Philippians 2.8 (Vulgate) |
philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. |
the apostle vseth the meditation of christs humiliation to the death, |
True |
0.73 |
0.374 |
0.0 |
Philippians 2.8 (ODRV) |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: euen the death of the crosse. |
the apostle vseth the meditation of christs humiliation to the death, |
True |
0.703 |
0.679 |
0.152 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
the apostle vseth the meditation of christs humiliation to the death, |
True |
0.701 |
0.729 |
0.148 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
3. that wee may haue the profit of the incarnation, and passion of christ, in his naturall body, wee must bee carefull to get into his mysticall body. 4. the apostle vseth the meditation of christs humiliation to the death, |
False |
0.674 |
0.274 |
0.123 |
Philippians 2.8 (Tyndale) - 1 |
philippians 2.8: he humbled him silfe and became obediet vnto the deeth even the deeth of the crosse. |
the apostle vseth the meditation of christs humiliation to the death, |
True |
0.666 |
0.583 |
0.0 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
the apostle vseth the meditation of christs humiliation to the death, |
True |
0.661 |
0.656 |
0.139 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
3. that wee may haue the profit of the incarnation, and passion of christ, in his naturall body, wee must bee carefull to get into his mysticall body. 4. the apostle vseth the meditation of christs humiliation to the death, |
False |
0.611 |
0.323 |
0.128 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
3. that wee may haue the profit of the incarnation, and passion of christ, in his naturall body, wee must bee carefull to get into his mysticall body. 4. the apostle vseth the meditation of christs humiliation to the death, |
False |
0.606 |
0.363 |
0.128 |