1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
hee that hath this hope, purgeth himselfe, that he may be pure |
True |
0.813 |
0.906 |
13.497 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
hee that hath this hope, purgeth himselfe, that he may be pure |
True |
0.804 |
0.89 |
9.864 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
hee that hath this hope, purgeth himselfe, that he may be pure |
True |
0.804 |
0.656 |
7.058 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
hee that hath this hope, purgeth himselfe, that he may be pure, as christ is pure |
True |
0.778 |
0.661 |
9.204 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
hee that hath this hope, purgeth himselfe |
True |
0.77 |
0.915 |
10.87 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
hee that hath this hope, purgeth himselfe, that he may be pure, as christ is pure |
True |
0.768 |
0.92 |
15.585 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
hee that hath this hope, purgeth himselfe |
True |
0.755 |
0.902 |
7.238 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
hee that hath this hope, purgeth himselfe, that he may be pure, as christ is pure |
True |
0.754 |
0.895 |
12.094 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
hee that hath this hope, purgeth himselfe, that he may be pure |
True |
0.751 |
0.806 |
4.989 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
hee that hath this hope, purgeth himselfe |
True |
0.729 |
0.772 |
4.432 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
hee that hath this hope, purgeth himselfe, that he may be pure, as christ is pure |
True |
0.703 |
0.807 |
4.74 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
hee that hath this hope, purgeth himselfe |
True |
0.699 |
0.842 |
4.989 |
2 Timothy 2.21 (Geneva) |
2 timothy 2.21: if any man therefore purge him selfe from these, he shalbe a vessell vnto honour, sanctified, and meete for the lord, and prepared vnto euery good worke. |
hee that hath this hope, purgeth himselfe, that he may be pure |
True |
0.694 |
0.402 |
0.0 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
hee that hath this hope, purgeth himselfe, that he may be pure |
True |
0.684 |
0.669 |
0.0 |
2 Timothy 2.21 (ODRV) |
2 timothy 2.21: if any man therfore shal cleanse himself from these, he shal be a vessel vnto honour, sanctified & profitable to our lord, prepared to euery good worke. |
hee that hath this hope, purgeth himselfe, that he may be pure |
True |
0.682 |
0.292 |
0.0 |
2 Timothy 2.21 (AKJV) |
2 timothy 2.21: if a man therefore purge himselfe from these, he shal be a vessell vnto honour, sanctified, and meete for the masters vse, and prepared vnto euery good worke. |
hee that hath this hope, purgeth himselfe, that he may be pure |
True |
0.681 |
0.403 |
2.162 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
hee that hath this hope, purgeth himselfe, that he may be pure, as christ is pure |
True |
0.662 |
0.625 |
0.0 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
hee that hath this hope, purgeth himselfe |
True |
0.66 |
0.722 |
0.0 |
2 Timothy 2.21 (Geneva) |
2 timothy 2.21: if any man therefore purge him selfe from these, he shalbe a vessell vnto honour, sanctified, and meete for the lord, and prepared vnto euery good worke. |
hee that hath this hope, purgeth himselfe |
True |
0.606 |
0.495 |
0.0 |