1 Timothy 3.9 (Vulgate) |
1 timothy 3.9: habentes mysterium fidei in conscientia pura. |
fiftly, wee must bring a pure conscience, as a holy vessell, to receiue this mysterie of faith in |
True |
0.721 |
0.782 |
0.0 |
1 Timothy 3.9 (ODRV) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of faith in a pure conscience. |
fiftly, wee must bring a pure conscience, as a holy vessell, to receiue this mysterie of faith in |
True |
0.718 |
0.824 |
2.0 |
1 Timothy 3.9 (Tyndale) |
1 timothy 3.9: but havynge the mistery of the fayth in pure conscience. |
fiftly, wee must bring a pure conscience, as a holy vessell, to receiue this mysterie of faith in |
True |
0.705 |
0.371 |
0.839 |
1 Timothy 3.9 (Geneva) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of the faith in pure conscience. |
fiftly, wee must bring a pure conscience, as a holy vessell, to receiue this mysterie of faith in |
True |
0.701 |
0.715 |
2.0 |
Hebrews 10.22 (ODRV) |
hebrews 10.22: let vs approche with a true hart in fulnesse of faith, hauing our harts sprinkled from euil conscience, and our body washed with cleane water. |
fiftly, wee must bring a pure conscience |
True |
0.695 |
0.298 |
0.279 |
1 Timothy 3.9 (Vulgate) |
1 timothy 3.9: habentes mysterium fidei in conscientia pura. |
fiftly, wee must bring a pure conscience |
True |
0.692 |
0.389 |
0.0 |
Hebrews 10.22 (Geneva) |
hebrews 10.22: let vs drawe neere with a true heart in assurance of faith, our hearts being pure from an euill conscience, |
fiftly, wee must bring a pure conscience |
True |
0.687 |
0.642 |
0.627 |
Hebrews 10.22 (AKJV) |
hebrews 10.22: let vs drawe neere with a true heart in full assurance of faith, hauing our hearts sprinkled from an euill conscience, and our bodies washed with pure water. |
fiftly, wee must bring a pure conscience |
True |
0.684 |
0.465 |
0.544 |
Hebrews 10.22 (Geneva) |
hebrews 10.22: let vs drawe neere with a true heart in assurance of faith, our hearts being pure from an euill conscience, |
fiftly, wee must bring a pure conscience, as a holy vessell, to receiue this mysterie of faith in |
True |
0.676 |
0.296 |
1.01 |
1 Timothy 3.9 (AKJV) |
1 timothy 3.9: holding the mysterie of the faith in a pure conscience. |
fiftly, wee must bring a pure conscience, as a holy vessell, to receiue this mysterie of faith in |
True |
0.671 |
0.679 |
2.0 |
1 Timothy 3.9 (Tyndale) |
1 timothy 3.9: but havynge the mistery of the fayth in pure conscience. |
fiftly, wee must bring a pure conscience |
True |
0.644 |
0.441 |
0.77 |
1 Timothy 3.9 (ODRV) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of faith in a pure conscience. |
fiftly, wee must bring a pure conscience |
True |
0.635 |
0.588 |
0.77 |
1 Timothy 3.9 (ODRV) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of faith in a pure conscience. |
a holy vessell, to receiue this mysterie of faith in |
True |
0.611 |
0.707 |
0.0 |
1 Timothy 3.9 (Geneva) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of the faith in pure conscience. |
fiftly, wee must bring a pure conscience |
True |
0.611 |
0.493 |
0.77 |
1 Timothy 3.9 (Geneva) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of the faith in pure conscience. |
a holy vessell, to receiue this mysterie of faith in |
True |
0.605 |
0.5 |
0.0 |