Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
this mysterie is glorious among the gentiles, it shewes |
True |
0.626 |
0.883 |
0.985 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
this mysterie is glorious among the gentiles, it shewes |
True |
0.619 |
0.911 |
1.508 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
eightly, in that he saith, that this mysterie is glorious among the gentiles, it shewes, that the monarchy of christ ouer these conquered gentiles, is truely glorious |
False |
0.618 |
0.796 |
0.277 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
eightly, in that he saith, that this mysterie is glorious among the gentiles, it shewes, that the monarchy of christ ouer these conquered gentiles, is truely glorious |
False |
0.618 |
0.627 |
0.092 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
eightly, in that he saith, that this mysterie is glorious among the gentiles, it shewes, that the monarchy of christ ouer these conquered gentiles, is truely glorious |
False |
0.611 |
0.813 |
0.303 |
1 Timothy 3.16 (AKJV) |
1 timothy 3.16: and without controuersie, great is the mysterie of godlinesse: god was manifest in the flesh, iustified in the spirit, seene of angels, preached vnto the gentiles, beleeued on in the world, receiued vp into glory. |
this mysterie is glorious among the gentiles, it shewes |
True |
0.609 |
0.574 |
0.442 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
this mysterie is glorious among the gentiles, it shewes |
True |
0.608 |
0.914 |
0.568 |
1 Timothy 3.16 (Geneva) |
1 timothy 3.16: and without controuersie, great is the mysterie of godlinesse, which is, god is manifested in the flesh, iustified in the spirit, seene of angels, preached vnto the gentiles, beleeued on in the world, and receiued vp in glorie. |
this mysterie is glorious among the gentiles, it shewes |
True |
0.606 |
0.586 |
0.442 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
this mysterie is glorious among the gentiles, it shewes |
True |
0.604 |
0.779 |
0.414 |