Colossians 2.1 (Geneva) |
colossians 2.1: for i woulde ye knewe what great fighting i haue for your sakes, and for them of laodicea, and for as many as haue not seene my person in the flesh, |
the deliuerie and defence of the gospell, in these words, i would you knew what great fighting i haue for your sakes and for them of laodicea and for as many as haue not seene my face in the flesh, vers |
True |
0.8 |
0.962 |
19.66 |
Colossians 2.1 (AKJV) |
colossians 2.1: for i would that ye knew what great conflict i haue for you, and for them at laodicea, and for as many as haue not seene my face in the flesh: |
the deliuerie and defence of the gospell, in these words, i would you knew what great fighting i haue for your sakes and for them of laodicea and for as many as haue not seene my face in the flesh, vers |
True |
0.797 |
0.951 |
20.915 |
Colossians 2.1 (Geneva) |
colossians 2.1: for i woulde ye knewe what great fighting i haue for your sakes, and for them of laodicea, and for as many as haue not seene my person in the flesh, |
the first reason is taken from the care of the apostle, for the deliuerie and defence of the gospell, in these words, i would you knew what great fighting i haue for your sakes and for them of laodicea and for as many as haue not seene my face in the flesh, vers |
True |
0.788 |
0.962 |
19.958 |
Colossians 2.1 (AKJV) |
colossians 2.1: for i would that ye knew what great conflict i haue for you, and for them at laodicea, and for as many as haue not seene my face in the flesh: |
the first reason is taken from the care of the apostle, for the deliuerie and defence of the gospell, in these words, i would you knew what great fighting i haue for your sakes and for them of laodicea and for as many as haue not seene my face in the flesh, vers |
True |
0.769 |
0.948 |
21.221 |
Colossians 2.1 (Tyndale) |
colossians 2.1: i wolde ye knewe what fyghtinge i have for youre sakes and for them of laodicia and for as many as have not sene my parson in the flesshe |
the deliuerie and defence of the gospell, in these words, i would you knew what great fighting i haue for your sakes and for them of laodicea and for as many as haue not seene my face in the flesh, vers |
True |
0.762 |
0.594 |
2.467 |
Colossians 2.1 (Vulgate) |
colossians 2.1: volo enim vos scire qualem sollicitudinem habeam pro vobis, et pro iis qui sunt laodiciae, et quicumque non viderunt faciem meam in carne: |
the first reason is taken from the care of the apostle, for the deliuerie and defence of the gospell, in these words, i would you knew what great fighting i haue for your sakes and for them of laodicea and for as many as haue not seene my face in the flesh, vers |
True |
0.723 |
0.196 |
0.0 |
Colossians 2.1 (ODRV) |
colossians 2.1: for i wil haue you know, brethren, what manner of care i haue for you and for them that are at laodicia, and whosoeuer haue not seen my face in the flesh: |
the first reason is taken from the care of the apostle, for the deliuerie and defence of the gospell, in these words, i would you knew what great fighting i haue for your sakes and for them of laodicea and for as many as haue not seene my face in the flesh, vers |
True |
0.71 |
0.923 |
13.603 |
Colossians 2.1 (Tyndale) |
colossians 2.1: i wolde ye knewe what fyghtinge i have for youre sakes and for them of laodicia and for as many as have not sene my parson in the flesshe |
the first reason is taken from the care of the apostle, for the deliuerie and defence of the gospell, in these words, i would you knew what great fighting i haue for your sakes and for them of laodicea and for as many as haue not seene my face in the flesh, vers |
True |
0.706 |
0.598 |
2.503 |
Colossians 2.1 (ODRV) |
colossians 2.1: for i wil haue you know, brethren, what manner of care i haue for you and for them that are at laodicia, and whosoeuer haue not seen my face in the flesh: |
the deliuerie and defence of the gospell, in these words, i would you knew what great fighting i haue for your sakes and for them of laodicea and for as many as haue not seene my face in the flesh, vers |
True |
0.698 |
0.883 |
10.608 |
Colossians 2.1 (Geneva) |
colossians 2.1: for i woulde ye knewe what great fighting i haue for your sakes, and for them of laodicea, and for as many as haue not seene my person in the flesh, |
the first reason is taken from the care of the apostle, for the deliuerie and defence of the gospell, in these words, i would you knew what great fighting i haue for your sakes and for them of laodicea and for as many as haue not seene my face in the flesh, vers. 1. the second reason is taken from the effects of the gospell, and they are two: 1. consolation, that your hearts might be comforted |
False |
0.677 |
0.965 |
21.047 |
Colossians 2.1 (AKJV) |
colossians 2.1: for i would that ye knew what great conflict i haue for you, and for them at laodicea, and for as many as haue not seene my face in the flesh: |
the first reason is taken from the care of the apostle, for the deliuerie and defence of the gospell, in these words, i would you knew what great fighting i haue for your sakes and for them of laodicea and for as many as haue not seene my face in the flesh, vers. 1. the second reason is taken from the effects of the gospell, and they are two: 1. consolation, that your hearts might be comforted |
False |
0.657 |
0.956 |
22.132 |
Colossians 2.1 (ODRV) |
colossians 2.1: for i wil haue you know, brethren, what manner of care i haue for you and for them that are at laodicia, and whosoeuer haue not seen my face in the flesh: |
the first reason is taken from the care of the apostle, for the deliuerie and defence of the gospell, in these words, i would you knew what great fighting i haue for your sakes and for them of laodicea and for as many as haue not seene my face in the flesh, vers. 1. the second reason is taken from the effects of the gospell, and they are two: 1. consolation, that your hearts might be comforted |
False |
0.643 |
0.776 |
14.547 |