Colossians 2.6 (Geneva) |
colossians 2.6: as ye haue therefore receiued christ iesus the lord, so walke in him, |
as yee haue therefore receiued christ iesvs the lord, so walk ye in him |
True |
0.94 |
0.971 |
8.233 |
Colossians 2.6 (AKJV) |
colossians 2.6: as yee haue therefore receiued christ iesus the lord, so walke yee in him: |
as yee haue therefore receiued christ iesvs the lord, so walk ye in him |
True |
0.938 |
0.972 |
9.709 |
Colossians 2.6 (ODRV) |
colossians 2.6: therfore as you haue receiued iesvs christ our lord, walke in him, |
as yee haue therefore receiued christ iesvs the lord, so walk ye in him |
True |
0.913 |
0.955 |
8.949 |
Colossians 2.3 (Tyndale) |
colossians 2.3: in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
in whom are hid all the treasures of wisedome and knowledge |
True |
0.909 |
0.936 |
4.178 |
Colossians 2.3 (Geneva) |
colossians 2.3: in whom are hid all the treasures of wisedome and knowledge. |
in whom are hid all the treasures of wisedome and knowledge |
True |
0.908 |
0.956 |
6.522 |
Colossians 2.3 (AKJV) |
colossians 2.3: in whom are hid all the treasures of wisedome, and knowledge. |
in whom are hid all the treasures of wisedome and knowledge |
True |
0.907 |
0.959 |
6.522 |
Colossians 2.3 (ODRV) |
colossians 2.3: in whom be al the treasures of wisedom and knowledge hid. |
in whom are hid all the treasures of wisedome and knowledge |
True |
0.907 |
0.915 |
3.992 |
Colossians 2.6 (Tyndale) |
colossians 2.6: as ye have therfore receaved christ iesu the lorde even so walke |
as yee haue therefore receiued christ iesvs the lord, so walk ye in him |
True |
0.898 |
0.914 |
3.356 |
Colossians 2.3 (Vulgate) |
colossians 2.3: in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae absconditi. |
in whom are hid all the treasures of wisedome and knowledge |
True |
0.853 |
0.39 |
0.0 |
Colossians 2.6 (Vulgate) |
colossians 2.6: sicut ergo accepistis jesum christum dominum, in ipso ambulate, |
as yee haue therefore receiued christ iesvs the lord, so walk ye in him |
True |
0.819 |
0.881 |
0.0 |
Colossians 2.5 (Geneva) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, and your stedfast faith in christ. |
and this i say least any should begu*le you with inticing words v*rse 5 for though i bee absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, reio*cing and beholding your order, and the steef*stnesse o* your faith in christ |
True |
0.804 |
0.967 |
11.299 |
Colossians 2.5 (AKJV) |
colossians 2.5: for though i bee absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, ioying and beholding your order, and the stedfastnesse of your faith in christ. |
and this i say least any should begu*le you with inticing words v*rse 5 for though i bee absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, reio*cing and beholding your order, and the steef*stnesse o* your faith in christ |
True |
0.802 |
0.97 |
13.516 |
Colossians 2.5 (ODRV) |
colossians 2.5: for although i be absent in body, yet in spirit i am with you; reioycing, and seeing your order, and the constancie of that your faith which is in christ. |
and this i say least any should begu*le you with inticing words v*rse 5 for though i bee absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, reio*cing and beholding your order, and the steef*stnesse o* your faith in christ |
True |
0.779 |
0.921 |
7.282 |
Colossians 2.5 (Tyndale) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesshe yet am i present with you in the sprete ioyinge and beholdinge the order that ye kepe and youre stedfast fayth in christ. |
and this i say least any should begu*le you with inticing words v*rse 5 for though i bee absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, reio*cing and beholding your order, and the steef*stnesse o* your faith in christ |
True |
0.778 |
0.865 |
3.662 |
Colossians 2.5 (Geneva) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, and your stedfast faith in christ. |
am i with you in the spirit, reio*cing and beholding your order |
True |
0.766 |
0.95 |
4.754 |
Colossians 2.5 (AKJV) |
colossians 2.5: for though i bee absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, ioying and beholding your order, and the stedfastnesse of your faith in christ. |
am i with you in the spirit, reio*cing and beholding your order |
True |
0.762 |
0.945 |
4.592 |
Colossians 2.4 (Geneva) |
colossians 2.4: and this i say, lest any man shoulde beguile you with entising wordes: |
and this i say least any should begu*le you with inticing words v*rse 5 for though i bee absent in the flesh |
True |
0.749 |
0.914 |
1.772 |
Colossians 2.4 (AKJV) |
colossians 2.4: and this i say, lest any man should beguile you with entising words. |
and this i say least any should begu*le you with inticing words v*rse 5 for though i bee absent in the flesh |
True |
0.736 |
0.926 |
4.288 |
Colossians 2.5 (Geneva) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, and your stedfast faith in christ. |
verse 3. in whom are hid all the treasures of wisedome and knowledge. vers* 4. and this i say least any should begu*le you with inticing words v*rse 5 for though i bee absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, reio*cing and beholding your order, and the steef*stnesse o* your faith in christ. verse 6. as yee haue therefore receiued christ iesvs the lord, so walk ye in him |
False |
0.73 |
0.957 |
13.129 |
Colossians 2.4 (Tyndale) |
colossians 2.4: this i saye lest eny man shuld begyle you with entysinge wordes. |
and this i say least any should begu*le you with inticing words v*rse 5 for though i bee absent in the flesh |
True |
0.726 |
0.777 |
0.0 |
Colossians 2.5 (ODRV) |
colossians 2.5: for although i be absent in body, yet in spirit i am with you; reioycing, and seeing your order, and the constancie of that your faith which is in christ. |
am i with you in the spirit, reio*cing and beholding your order |
True |
0.721 |
0.898 |
2.745 |
Colossians 2.5 (AKJV) |
colossians 2.5: for though i bee absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, ioying and beholding your order, and the stedfastnesse of your faith in christ. |
verse 3. in whom are hid all the treasures of wisedome and knowledge. vers* 4. and this i say least any should begu*le you with inticing words v*rse 5 for though i bee absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, reio*cing and beholding your order, and the steef*stnesse o* your faith in christ. verse 6. as yee haue therefore receiued christ iesvs the lord, so walk ye in him |
False |
0.717 |
0.961 |
15.256 |
Colossians 2.5 (Tyndale) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesshe yet am i present with you in the sprete ioyinge and beholdinge the order that ye kepe and youre stedfast fayth in christ. |
verse 3. in whom are hid all the treasures of wisedome and knowledge. vers* 4. and this i say least any should begu*le you with inticing words v*rse 5 for though i bee absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, reio*cing and beholding your order, and the steef*stnesse o* your faith in christ. verse 6. as yee haue therefore receiued christ iesvs the lord, so walk ye in him |
False |
0.709 |
0.92 |
7.419 |
Colossians 2.5 (Tyndale) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesshe yet am i present with you in the sprete ioyinge and beholdinge the order that ye kepe and youre stedfast fayth in christ. |
am i with you in the spirit, reio*cing and beholding your order |
True |
0.709 |
0.875 |
1.046 |
Colossians 2.5 (ODRV) |
colossians 2.5: for although i be absent in body, yet in spirit i am with you; reioycing, and seeing your order, and the constancie of that your faith which is in christ. |
verse 3. in whom are hid all the treasures of wisedome and knowledge. vers* 4. and this i say least any should begu*le you with inticing words v*rse 5 for though i bee absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, reio*cing and beholding your order, and the steef*stnesse o* your faith in christ. verse 6. as yee haue therefore receiued christ iesvs the lord, so walk ye in him |
False |
0.703 |
0.7 |
9.209 |
Colossians 2.3 (Tyndale) |
colossians 2.3: in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
you consider the perfection of the doctrine of the gospell, either as it conteines the treasures of wisedome and knowledge, |
True |
0.664 |
0.644 |
0.096 |
Colossians 2.3 (Geneva) |
colossians 2.3: in whom are hid all the treasures of wisedome and knowledge. |
you consider the perfection of the doctrine of the gospell, either as it conteines the treasures of wisedome and knowledge, |
True |
0.663 |
0.786 |
0.305 |
Colossians 2.3 (AKJV) |
colossians 2.3: in whom are hid all the treasures of wisedome, and knowledge. |
you consider the perfection of the doctrine of the gospell, either as it conteines the treasures of wisedome and knowledge, |
True |
0.662 |
0.771 |
0.305 |
Colossians 2.3 (AKJV) |
colossians 2.3: in whom are hid all the treasures of wisedome, and knowledge. |
or lastly, if you consider the perfection of the doctrine of the gospell, either as it conteines the treasures of wisedome and knowledge, |
False |
0.66 |
0.757 |
0.305 |
Colossians 2.3 (Tyndale) |
colossians 2.3: in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
or lastly, if you consider the perfection of the doctrine of the gospell, either as it conteines the treasures of wisedome and knowledge, |
False |
0.66 |
0.637 |
0.096 |
Colossians 2.3 (Geneva) |
colossians 2.3: in whom are hid all the treasures of wisedome and knowledge. |
or lastly, if you consider the perfection of the doctrine of the gospell, either as it conteines the treasures of wisedome and knowledge, |
False |
0.659 |
0.782 |
0.305 |
Colossians 2.3 (ODRV) |
colossians 2.3: in whom be al the treasures of wisedom and knowledge hid. |
you consider the perfection of the doctrine of the gospell, either as it conteines the treasures of wisedome and knowledge, |
True |
0.65 |
0.599 |
0.091 |
Colossians 2.3 (ODRV) |
colossians 2.3: in whom be al the treasures of wisedom and knowledge hid. |
or lastly, if you consider the perfection of the doctrine of the gospell, either as it conteines the treasures of wisedome and knowledge, |
False |
0.645 |
0.581 |
0.091 |