Colossians 2.11 (Geneva) |
colossians 2.11: in whome also yee are circumcised with circumcision made without handes, by putting off the sinfull body of the flesh, through the circumcision of christ, |
and this ye haue by the vertue of christs circumcision |
False |
0.697 |
0.736 |
1.074 |
Colossians 2.11 (Geneva) |
colossians 2.11: in whome also yee are circumcised with circumcision made without handes, by putting off the sinfull body of the flesh, through the circumcision of christ, |
this ye haue by the vertue of christs circumcision |
True |
0.688 |
0.752 |
0.552 |
Colossians 2.11 (AKJV) |
colossians 2.11: in whom also ye are circumcised with the circumcision made without handes, in putting off the body of the sinnes of the flesh, by the circumcision of christ: |
and this ye haue by the vertue of christs circumcision |
False |
0.686 |
0.701 |
2.236 |
Colossians 2.11 (Vulgate) |
colossians 2.11: in quo et circumcisi estis circumcisione non manu facta in expoliatione corporis carnis, sed in circumcisione christi: |
and this ye haue by the vertue of christs circumcision |
False |
0.686 |
0.425 |
0.0 |
Colossians 2.11 (ODRV) |
colossians 2.11: in whom al you are circumcised with circumcision not made by hand in spoiling of the body of the flesh, in the circumcision of christ, |
and this ye haue by the vertue of christs circumcision |
False |
0.684 |
0.649 |
1.13 |
Colossians 2.11 (Vulgate) |
colossians 2.11: in quo et circumcisi estis circumcisione non manu facta in expoliatione corporis carnis, sed in circumcisione christi: |
this ye haue by the vertue of christs circumcision |
True |
0.684 |
0.466 |
0.0 |
Colossians 2.11 (ODRV) |
colossians 2.11: in whom al you are circumcised with circumcision not made by hand in spoiling of the body of the flesh, in the circumcision of christ, |
this ye haue by the vertue of christs circumcision |
True |
0.678 |
0.673 |
0.579 |
Colossians 2.11 (AKJV) |
colossians 2.11: in whom also ye are circumcised with the circumcision made without handes, in putting off the body of the sinnes of the flesh, by the circumcision of christ: |
this ye haue by the vertue of christs circumcision |
True |
0.674 |
0.721 |
1.912 |
Colossians 2.11 (Tyndale) |
colossians 2.11: in whom also ye are circucised with circumcision made mith out hondes by puttinge of the sinfull boddy of the flesshe thorow the circumcision that is in christ |
and this ye haue by the vertue of christs circumcision |
False |
0.665 |
0.551 |
2.109 |
Colossians 2.11 (Tyndale) |
colossians 2.11: in whom also ye are circucised with circumcision made mith out hondes by puttinge of the sinfull boddy of the flesshe thorow the circumcision that is in christ |
this ye haue by the vertue of christs circumcision |
True |
0.657 |
0.576 |
1.803 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
and this ye haue by the vertue of christs circumcision |
False |
0.611 |
0.452 |
2.014 |