| Matthew 25.20 (Tyndale) |
matthew 25.20: then came he that had receaved fyve talentes and brought other fyve talentes sayinge: master thou deliveredst vnto one fyve talentes: beholde i have gayned with the fyve talentes moo. |
and thus hee is said to bee a good seruant and faithfull, that hauing receiued fiue talents, hath gained with them fi*e mo*, or two talents and doth gaine two moe, |
False |
0.704 |
0.441 |
0.0 |
| Matthew 25.20 (AKJV) |
matthew 25.20: and so hee that had receiued fiue talents, came and brought other fiue talents, saying, lord, thou deliueredst vnto me fiue talents, behold, i haue gained besides them, fiue talents moe. |
and thus hee is said to bee a good seruant and faithfull, that hauing receiued fiue talents, hath gained with them fi*e mo*, or two talents and doth gaine two moe, |
False |
0.658 |
0.682 |
5.545 |
| Matthew 25.16 (ODRV) |
matthew 25.16: and he that had receaued the fiue talents, went his way, and occupied with the same, and gained other fiue. |
and thus hee is said to bee a good seruant and faithfull, that hauing receiued fiue talents, hath gained with them fi*e mo*, or two talents and doth gaine two moe, |
False |
0.654 |
0.62 |
1.591 |
| Matthew 25.22 (Geneva) |
matthew 25.22: also he that had receiued two talents, came, and said, master, thou deliueredst vnto me two talents: behold, i haue gained two other talets more. |
and thus hee is said to bee a good seruant and faithfull, that hauing receiued fiue talents, hath gained with them fi*e mo*, or two talents and doth gaine two moe, |
False |
0.651 |
0.578 |
2.726 |
| Matthew 25.20 (Geneva) |
matthew 25.20: then came he that had receiued fiue talents, and brought other fiue talents, saying, master, thou deliueredst vnto me fiue talents: behold, i haue gained with them other fiue talents. |
and thus hee is said to bee a good seruant and faithfull, that hauing receiued fiue talents, hath gained with them fi*e mo*, or two talents and doth gaine two moe, |
False |
0.65 |
0.731 |
2.287 |
| Matthew 25.16 (Geneva) |
matthew 25.16: then he that had receiued the fiue talents, went and occupied with them, and gained other fiue talents. |
and thus hee is said to bee a good seruant and faithfull, that hauing receiued fiue talents, hath gained with them fi*e mo*, or two talents and doth gaine two moe, |
False |
0.646 |
0.77 |
2.494 |
| Matthew 25.20 (ODRV) |
matthew 25.20: and there came he that had receaued the fiue talents, & offred other fiue talents, saying: lord fiue talents thou didst deliuer me, behold i haue gained other fiue besides. |
and thus hee is said to bee a good seruant and faithfull, that hauing receiued fiue talents, hath gained with them fi*e mo*, or two talents and doth gaine two moe, |
False |
0.644 |
0.405 |
1.67 |
| Matthew 25.16 (AKJV) |
matthew 25.16: then hee that had receiued the fiue talents, went and traded with the same, and made them other fiue talents. |
and thus hee is said to bee a good seruant and faithfull, that hauing receiued fiue talents, hath gained with them fi*e mo*, or two talents and doth gaine two moe, |
False |
0.637 |
0.638 |
4.382 |
| Matthew 25.22 (AKJV) |
matthew 25.22: he also that had receiued two talents, came and said, lord, thou deliueredst vnto me two talents: behold, i haue gained two other talents besides them. |
and thus hee is said to bee a good seruant and faithfull, that hauing receiued fiue talents, hath gained with them fi*e mo*, or two talents and doth gaine two moe, |
False |
0.634 |
0.647 |
2.762 |
| Matthew 25.22 (ODRV) |
matthew 25.22: and there came also he that had receaued the two talents, & said: lord two talents thou didst deliuer me: behold i haue gained other two. |
and thus hee is said to bee a good seruant and faithfull, that hauing receiued fiue talents, hath gained with them fi*e mo*, or two talents and doth gaine two moe, |
False |
0.631 |
0.435 |
2.063 |
