Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and not contemne the meanest christian. we are knit to the whole bodie |
True |
0.701 |
0.601 |
1.979 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and not contemne the meanest christian. we are knit to the whole bodie |
True |
0.696 |
0.511 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and not contemne the meanest christian. we are knit to the whole bodie |
True |
0.693 |
0.326 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and not contemne the meanest christian. we are knit to the whole bodie |
True |
0.689 |
0.488 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and not contemne the meanest christian. we are knit to the whole bodie, and not to some one member onely |
False |
0.682 |
0.353 |
1.851 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and not contemne the meanest christian. we are knit to the whole bodie, and not to some one member onely |
False |
0.678 |
0.29 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
and not contemne the meanest christian. we are knit to the whole bodie |
True |
0.677 |
0.314 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and not contemne the meanest christian. we are knit to the whole bodie, and not to some one member onely |
False |
0.676 |
0.171 |
0.0 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
and not contemne the meanest christian. we are knit to the whole bodie, and not to some one member onely |
False |
0.673 |
0.257 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
and not contemne the meanest christian. we are knit to the whole bodie |
True |
0.659 |
0.495 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
and not contemne the meanest christian. we are knit to the whole bodie |
True |
0.637 |
0.509 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
not to some one member onely |
True |
0.627 |
0.46 |
0.006 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
and not contemne the meanest christian. we are knit to the whole bodie |
True |
0.623 |
0.532 |
0.0 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
and not contemne the meanest christian. we are knit to the whole bodie, and not to some one member onely |
False |
0.618 |
0.325 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
not to some one member onely |
True |
0.613 |
0.489 |
0.006 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
not to some one member onely |
True |
0.609 |
0.613 |
0.006 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
not to some one member onely |
True |
0.609 |
0.613 |
0.006 |