Colossians 2.4 (Geneva) |
colossians 2.4: and this i say, lest any man shoulde beguile you with entising wordes: |
this i say lest any should beguile you with inticing words |
True |
0.903 |
0.963 |
9.395 |
Colossians 2.4 (AKJV) |
colossians 2.4: and this i say, lest any man should beguile you with entising words. |
this i say lest any should beguile you with inticing words |
True |
0.9 |
0.966 |
13.334 |
Colossians 2.4 (Tyndale) |
colossians 2.4: this i saye lest eny man shuld begyle you with entysinge wordes. |
this i say lest any should beguile you with inticing words |
True |
0.896 |
0.895 |
2.876 |
Colossians 2.4 (Geneva) |
colossians 2.4: and this i say, lest any man shoulde beguile you with entising wordes: |
and yet know no certaine and safe way how to saue his owne soule? vers. 4. and this i say lest any should beguile you with inticing words |
False |
0.697 |
0.935 |
7.863 |
Colossians 2.4 (Tyndale) |
colossians 2.4: this i saye lest eny man shuld begyle you with entysinge wordes. |
and yet know no certaine and safe way how to saue his owne soule? vers. 4. and this i say lest any should beguile you with inticing words |
False |
0.694 |
0.626 |
3.31 |
Colossians 2.4 (AKJV) |
colossians 2.4: and this i say, lest any man should beguile you with entising words. |
and yet know no certaine and safe way how to saue his owne soule? vers. 4. and this i say lest any should beguile you with inticing words |
False |
0.69 |
0.957 |
10.94 |
Luke 17.33 (Geneva) - 0 |
luke 17.33: whosoeuer will seeke to saue his soule, shall loose it: |
to saue his owne soule? vers. 4. |
True |
0.672 |
0.792 |
5.428 |
Colossians 2.4 (ODRV) |
colossians 2.4: but this i say that no man deceiue you in loftiness of words. |
this i say lest any should beguile you with inticing words |
True |
0.632 |
0.85 |
6.95 |
Luke 17.33 (Geneva) - 0 |
luke 17.33: whosoeuer will seeke to saue his soule, shall loose it: |
safe way how to saue his owne soule? vers. 4. |
True |
0.632 |
0.701 |
5.588 |
Luke 9.24 (Vulgate) |
luke 9.24: qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet illam: nam qui perdiderit animam suam propter me, salvam faciet illam. |
to saue his owne soule? vers. 4. |
True |
0.603 |
0.313 |
0.0 |