Luke 16.13 (Tyndale) - 2 |
luke 16.13: ye can not serve god and mammon. |
for, a man cannot serue two masters: one man cannot serue god and riches. and thus our sauiour meeteth with the obiections of worldly men |
False |
0.739 |
0.786 |
0.218 |
Matthew 6.24 (Tyndale) - 3 |
matthew 6.24: ye can not serve god and mammon. |
for, a man cannot serue two masters: one man cannot serue god and riches. and thus our sauiour meeteth with the obiections of worldly men |
False |
0.733 |
0.761 |
0.218 |
Matthew 6.24 (AKJV) - 2 |
matthew 6.24: ye cannot serue god and mammon. |
for, a man cannot serue two masters: one man cannot serue god and riches. and thus our sauiour meeteth with the obiections of worldly men |
False |
0.722 |
0.849 |
0.946 |
Matthew 6.24 (ODRV) - 3 |
matthew 6.24: you cannot serue god and mammon. |
for, a man cannot serue two masters: one man cannot serue god and riches. and thus our sauiour meeteth with the obiections of worldly men |
False |
0.716 |
0.854 |
0.992 |
Matthew 6.24 (Geneva) - 2 |
matthew 6.24: ye cannot serue god and riches. |
for, a man cannot serue two masters: one man cannot serue god and riches. and thus our sauiour meeteth with the obiections of worldly men |
False |
0.712 |
0.932 |
3.609 |
Matthew 6.24 (Vulgate) |
matthew 6.24: nemo potest duobus dominis servire: aut enim unum odio habebit, et alterum diliget: aut unum sustinebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
for, a man cannot serue two masters: one man cannot serue god and riches. and thus our sauiour meeteth with the obiections of worldly men |
False |
0.7 |
0.19 |
0.0 |
Luke 16.13 (ODRV) |
luke 16.13: no seruant can serue two maisters; for either he shal hate the one, and loue the other; or cleaue to one, and contemne the other. you can not serue god and mammon. |
for, a man cannot serue two masters: one man cannot serue god and riches. and thus our sauiour meeteth with the obiections of worldly men |
False |
0.698 |
0.767 |
0.967 |
Luke 16.13 (AKJV) |
luke 16.13: no seruant can serue two masters, for either he will hate the one, and loue the other: or else he will hold to the one, and despise the other: yee cannot serue god and mammon. |
for, a man cannot serue two masters: one man cannot serue god and riches. and thus our sauiour meeteth with the obiections of worldly men |
False |
0.692 |
0.828 |
1.471 |
Luke 16.13 (Geneva) |
luke 16.13: no seruaunt can serue two masters: for either he shall hate the one, and loue the other: or els he shall leane to the one, and despise the other. yee can not serue god and riches. |
for, a man cannot serue two masters: one man cannot serue god and riches. and thus our sauiour meeteth with the obiections of worldly men |
False |
0.688 |
0.92 |
3.171 |
Matthew 6.24 (Wycliffe) |
matthew 6.24: no man may serue tweyn lordis, for ethir he schal hate the toon, and loue the tother; ethir he shal susteyne the toon, and dispise the tothir. ye moun not serue god and richessis. |
for, a man cannot serue two masters: one man cannot serue god and riches. and thus our sauiour meeteth with the obiections of worldly men |
False |
0.655 |
0.544 |
2.066 |