Proverbs 26.11 (AKJV) - 0 |
proverbs 26.11: as a dogge returneth to his vomite: |
they quickly returne with the dogge to their vomit, |
True |
0.781 |
0.86 |
0.494 |
2 Peter 2.22 (Geneva) - 0 |
2 peter 2.22: but it is come vnto them, according to the true prouerbe, the dogge is returned to his owne vomit: |
they quickly returne with the dogge to their vomit, |
True |
0.737 |
0.871 |
0.549 |
2 Peter 2.22 (ODRV) - 0 |
2 peter 2.22: for, that of the true prouerb is chanced to them, the dogge returned to his vomit: |
they quickly returne with the dogge to their vomit, |
True |
0.731 |
0.897 |
0.617 |
2 Peter 2.22 (AKJV) - 1 |
2 peter 2.22: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire. |
they quickly returne with the dogge to their vomit, |
True |
0.702 |
0.75 |
0.189 |
2 Peter 2.22 (ODRV) |
2 peter 2.22: for, that of the true prouerb is chanced to them, the dogge returned to his vomit: and, the sow washed into her wallowing in the mire. |
but alas they were neuer washed from their olde sinnes, and they quickly returne with the dogge to their vomit, |
False |
0.697 |
0.664 |
0.658 |
2 Peter 2.22 (Geneva) |
2 peter 2.22: but it is come vnto them, according to the true prouerbe, the dogge is returned to his owne vomit: and, the sowe that was washed, to the wallowing in the myre. |
but alas they were neuer washed from their olde sinnes, and they quickly returne with the dogge to their vomit, |
False |
0.69 |
0.576 |
0.598 |
2 Peter 2.22 (AKJV) |
2 peter 2.22: but it is happened vnto them according to the true prouerbe: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire. |
but alas they were neuer washed from their olde sinnes, and they quickly returne with the dogge to their vomit, |
False |
0.69 |
0.49 |
0.45 |
2 Peter 2.22 (Tyndale) |
2 peter 2.22: it is happened vnto them accordinge to the true proverbe: the dogge is turned to his vomet agayne and the sow that was wesshed to her wallowynge in the myre. |
they quickly returne with the dogge to their vomit, |
True |
0.654 |
0.61 |
0.32 |
Proverbs 26.11 (Geneva) |
proverbs 26.11: as a dog turneth againe to his owne vomit, so a foole turneth to his foolishnes. |
they quickly returne with the dogge to their vomit, |
True |
0.642 |
0.78 |
0.196 |
Proverbs 26.11 (Douay-Rheims) |
proverbs 26.11: as a dog that returneth to his vomit, so is the fool that repeateth his folly. |
they quickly returne with the dogge to their vomit, |
True |
0.602 |
0.76 |
0.213 |