Colossians 2.11 (Vulgate) |
colossians 2.11: in quo et circumcisi estis circumcisione non manu facta in expoliatione corporis carnis, sed in circumcisione christi: |
we haue that in christ of which circumcision, and the law were signes, we are circumcised in the spirit and therefore neede not to be circumcised in the flesh, |
False |
0.697 |
0.179 |
0.0 |
Philippians 3.3 (Tyndale) |
philippians 3.3: for we are circumcision which worshippe god in the sprete and reioyce in christ iesu and have no confidence in the flesshe: |
we haue that in christ of which circumcision, and the law were signes, we are circumcised in the spirit and therefore neede not to be circumcised in the flesh, |
False |
0.663 |
0.318 |
0.829 |
Philippians 3.3 (Geneva) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which worship god in the spirite, and reioyce in christ iesus, and haue no confidence in the flesh: |
we haue that in christ of which circumcision, and the law were signes, we are circumcised in the spirit and therefore neede not to be circumcised in the flesh, |
False |
0.656 |
0.549 |
2.153 |
Romans 7.6 (AKJV) |
romans 7.6: but now wee are deliuered from the law, that being dead wherein we were held, that we should serue in newnesse of spirit, and not in the oldnesse of the letter. |
the law were signes, we are circumcised in the spirit and therefore neede not to be circumcised in the flesh, |
True |
0.655 |
0.447 |
0.522 |
Philippians 3.3 (ODRV) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which in spirit serue god: and we glorie in christ iesvs, and not hauing confidence in the flesh, |
we haue that in christ of which circumcision, and the law were signes, we are circumcised in the spirit and therefore neede not to be circumcised in the flesh, |
False |
0.654 |
0.515 |
2.153 |
Philippians 3.3 (AKJV) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which worship god in the spirit, and reioyce in christ iesus, and haue no confidence in the flesh. |
we haue that in christ of which circumcision, and the law were signes, we are circumcised in the spirit and therefore neede not to be circumcised in the flesh, |
False |
0.652 |
0.614 |
3.104 |
Romans 7.6 (Geneva) |
romans 7.6: but now we are deliuered from the lawe, he being dead in whom we were holden, that we should serue in newnesse of spirite, and not in the oldnesse of the letter. |
the law were signes, we are circumcised in the spirit and therefore neede not to be circumcised in the flesh, |
True |
0.646 |
0.446 |
0.0 |
Romans 7.6 (ODRV) |
romans 7.6: but now we are loosed from the law of death wherein we were deteined: in so much we serue in newnesse of spirit, and not in the oldnes of the letter. |
the law were signes, we are circumcised in the spirit and therefore neede not to be circumcised in the flesh, |
True |
0.635 |
0.331 |
0.539 |
Colossians 2.11 (Geneva) |
colossians 2.11: in whome also yee are circumcised with circumcision made without handes, by putting off the sinfull body of the flesh, through the circumcision of christ, |
we haue that in christ of which circumcision, and the law were signes, we are circumcised in the spirit and therefore neede not to be circumcised in the flesh, |
False |
0.627 |
0.477 |
3.827 |
Colossians 2.11 (Vulgate) |
colossians 2.11: in quo et circumcisi estis circumcisione non manu facta in expoliatione corporis carnis, sed in circumcisione christi: |
we haue that in christ of which circumcision |
True |
0.627 |
0.422 |
0.0 |
Colossians 2.11 (ODRV) |
colossians 2.11: in whom al you are circumcised with circumcision not made by hand in spoiling of the body of the flesh, in the circumcision of christ, |
we haue that in christ of which circumcision |
True |
0.622 |
0.586 |
0.34 |
Colossians 2.11 (ODRV) |
colossians 2.11: in whom al you are circumcised with circumcision not made by hand in spoiling of the body of the flesh, in the circumcision of christ, |
we haue that in christ of which circumcision, and the law were signes, we are circumcised in the spirit and therefore neede not to be circumcised in the flesh, |
False |
0.62 |
0.399 |
4.085 |
Colossians 2.11 (AKJV) |
colossians 2.11: in whom also ye are circumcised with the circumcision made without handes, in putting off the body of the sinnes of the flesh, by the circumcision of christ: |
we haue that in christ of which circumcision, and the law were signes, we are circumcised in the spirit and therefore neede not to be circumcised in the flesh, |
False |
0.616 |
0.444 |
3.952 |