Colossians 2.11 (Vulgate) |
colossians 2.11: in quo et circumcisi estis circumcisione non manu facta in expoliatione corporis carnis, sed in circumcisione christi: |
we haue spirituall circumcision in christ |
True |
0.689 |
0.754 |
0.0 |
Colossians 2.11 (ODRV) |
colossians 2.11: in whom al you are circumcised with circumcision not made by hand in spoiling of the body of the flesh, in the circumcision of christ, |
we haue spirituall circumcision in christ |
True |
0.679 |
0.811 |
0.977 |
Colossians 2.11 (Geneva) |
colossians 2.11: in whome also yee are circumcised with circumcision made without handes, by putting off the sinfull body of the flesh, through the circumcision of christ, |
we haue spirituall circumcision in christ |
True |
0.67 |
0.842 |
0.925 |
Colossians 2.11 (AKJV) |
colossians 2.11: in whom also ye are circumcised with the circumcision made without handes, in putting off the body of the sinnes of the flesh, by the circumcision of christ: |
we haue spirituall circumcision in christ |
True |
0.645 |
0.804 |
0.95 |
Colossians 2.11 (Tyndale) |
colossians 2.11: in whom also ye are circucised with circumcision made mith out hondes by puttinge of the sinfull boddy of the flesshe thorow the circumcision that is in christ |
we haue spirituall circumcision in christ |
True |
0.635 |
0.818 |
0.901 |
Galatians 6.13 (Tyndale) |
galatians 6.13: for they them selves which are circumcised kepe not the lawe: but desyre to have you circumcised that they myght reioyce in youre flesshe. |
therefore we neede not carnall circumcision |
True |
0.61 |
0.486 |
0.0 |
Philippians 3.3 (ODRV) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which in spirit serue god: and we glorie in christ iesvs, and not hauing confidence in the flesh, |
we haue spirituall circumcision in christ |
True |
0.607 |
0.874 |
0.787 |
Philippians 3.3 (Tyndale) |
philippians 3.3: for we are circumcision which worshippe god in the sprete and reioyce in christ iesu and have no confidence in the flesshe: |
we haue spirituall circumcision in christ |
True |
0.607 |
0.82 |
0.814 |
Philippians 3.3 (Vulgate) |
philippians 3.3: nos enim sumus circumcisio, qui spiritu servimus deo, et gloriamur in christo jesu, et non in carne fiduciam habentes, |
we haue spirituall circumcision in christ |
True |
0.603 |
0.838 |
0.0 |