Ephesians 5.27 (Geneva) - 1 |
ephesians 5.27: but that it shoulde bee holy and without blame. |
hee might present them holy and vnblameable |
True |
0.713 |
0.262 |
0.573 |
Ephesians 5.27 (Tyndale) |
ephesians 5.27: to make it vnto him selfe a glorious congregacion with oute spot or wrynckle or eny soche thinge: but that it shuld be holy and with out blame. |
hee might present them holy and vnblameable |
True |
0.696 |
0.189 |
0.397 |
Ephesians 5.27 (AKJV) |
ephesians 5.27: that hee might present it to himselfe a glorious church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: but that it should bee holy and without blemish. |
hee might present them holy and vnblameable |
True |
0.678 |
0.794 |
2.041 |
Colossians 1.22 (AKJV) |
colossians 1.22: in the body of his flesh through death, to present you holy & vnblameable, and vnreprooueable in his sight, |
hee might present them holy and vnblameable |
True |
0.668 |
0.86 |
2.064 |
Colossians 1.22 (Geneva) |
colossians 1.22: in that body of his flesh through death, to make you holy, and vnblameable and without fault in his sight, |
hee might present them holy and vnblameable |
True |
0.652 |
0.709 |
1.519 |
Ephesians 5.27 (Geneva) |
ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: but that it shoulde bee holy and without blame. |
the end is, that hee might present them holy and vnblameable |
True |
0.647 |
0.517 |
1.373 |
Colossians 1.22 (AKJV) |
colossians 1.22: in the body of his flesh through death, to present you holy & vnblameable, and vnreprooueable in his sight, |
the end is, that hee might present them holy and vnblameable, and without fault in gods sight, verse 22 |
False |
0.646 |
0.783 |
3.195 |
Ephesians 5.27 (ODRV) |
ephesians 5.27: that he might present to himself a glorious chvrch, not hauing spot or wrinkle, or any such thing, but that it may be holy and vnspotted. |
hee might present them holy and vnblameable |
True |
0.642 |
0.805 |
0.993 |
Colossians 1.22 (Geneva) |
colossians 1.22: in that body of his flesh through death, to make you holy, and vnblameable and without fault in his sight, |
the end is, that hee might present them holy and vnblameable, and without fault in gods sight, verse 22 |
False |
0.632 |
0.894 |
3.688 |
Ephesians 5.27 (AKJV) |
ephesians 5.27: that hee might present it to himselfe a glorious church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: but that it should bee holy and without blemish. |
the end is, that hee might present them holy and vnblameable |
True |
0.626 |
0.707 |
2.381 |
Colossians 1.22 (AKJV) |
colossians 1.22: in the body of his flesh through death, to present you holy & vnblameable, and vnreprooueable in his sight, |
the end is, that hee might present them holy and vnblameable |
True |
0.624 |
0.822 |
2.053 |
Colossians 1.22 (Geneva) |
colossians 1.22: in that body of his flesh through death, to make you holy, and vnblameable and without fault in his sight, |
the end is, that hee might present them holy and vnblameable |
True |
0.617 |
0.659 |
1.001 |
1 Thessalonians 3.13 (AKJV) |
1 thessalonians 3.13: to the end hee may stablish your hearts vnblameable in holinesse before god euen our father, at the comming of our lord iesus christ with all his saints. |
the end is, that hee might present them holy and vnblameable |
True |
0.615 |
0.771 |
3.084 |
1 Thessalonians 3.13 (AKJV) |
1 thessalonians 3.13: to the end hee may stablish your hearts vnblameable in holinesse before god euen our father, at the comming of our lord iesus christ with all his saints. |
the end is, that hee might present them holy and vnblameable, and without fault in gods sight, verse 22 |
False |
0.606 |
0.432 |
3.221 |
Colossians 1.22 (ODRV) |
colossians 1.22: yet now he hath reconciled in the body of his flesh by death, to present you holy & immaculate, and blameles before him: |
hee might present them holy and vnblameable |
True |
0.603 |
0.645 |
0.993 |