Early English Printed Sermons


An exposition vpon the Epistle to the Colossians Wherein, not onely the text is methodically analysed, and the sence of the words, by the help of writers, both ancient and moderne is explayned: but also, by doctrine and vse, the intent of the holy Ghost is in euery place more fully vnfolded and vrged. ... Being, the substance of neare seuen yeeres weeke-dayes sermons, of N. Byfield, late one of the preachers for the citie of Chester.

Byfield, Nicholas, 1579-1622
Publisher: Printed by E dward G riffin for Nathaniel Butter and are to be sould at his shop at the signe of the Pide Bull in Pauls Church yard neare to S Austins Gate
Place of Publication: London
Publication Year: 1617
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A89915 ESTC ID: S107140 STC ID: 4217
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Colossians -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 7888 located on Image 133

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text VERS. 13. And you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of the flesh, hath he quickned together with him, forgiuing you all your trespasses. VERS. 13. And you being dead in your Sins, and the uncircumcision of the Flesh, hath he quickened together with him, forgiving you all your Trespasses. fw-la. crd cc pn22 vbg j p-acp po22 n2, cc dt n1 pp-f dt n1, vhz pns31 vvn av p-acp pno31, j-vvg pn22 d po22 n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Colossians 2.13 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Colossians 2.13 (AKJV) colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, vers. 13. and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of the flesh, hath he quickned together with him, forgiuing you all your trespasses False 0.93 0.986 2.513
Colossians 2.13 (Geneva) colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, vers. 13. and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of the flesh, hath he quickned together with him, forgiuing you all your trespasses False 0.917 0.983 4.558
Colossians 2.13 (ODRV) colossians 2.13: and you when you were dead in the offenses and the prepuce of your flesh, did he quicken together with him; pardoning you al offenses, vers. 13. and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of the flesh, hath he quickned together with him, forgiuing you all your trespasses False 0.881 0.905 1.251
Colossians 2.13 (AKJV) colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, the vncircumcision of the flesh, hath he quickned together with him, forgiuing you all your trespasses True 0.856 0.972 1.505
Colossians 2.13 (Geneva) colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, the vncircumcision of the flesh, hath he quickned together with him, forgiuing you all your trespasses True 0.852 0.974 3.469
Ephesians 2.1 (ODRV) ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, vers. 13. and you being dead in your sinnes True 0.832 0.908 1.15
Colossians 2.13 (ODRV) colossians 2.13: and you when you were dead in the offenses and the prepuce of your flesh, did he quicken together with him; pardoning you al offenses, the vncircumcision of the flesh, hath he quickned together with him, forgiuing you all your trespasses True 0.813 0.816 0.554
Colossians 2.13 (Tyndale) colossians 2.13: and ye which weare deed in synne thorow the vncircumcision of youre flesshe hath he quyckened with him and hath forgeve vs all oure trespases vers. 13. and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of the flesh, hath he quickned together with him, forgiuing you all your trespasses False 0.803 0.588 1.162
Ephesians 2.1 (AKJV) ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, vers. 13. and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of the flesh, hath he quickned together with him, forgiuing you all your trespasses False 0.798 0.811 3.311
Ephesians 2.1 (Geneva) ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, vers. 13. and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of the flesh, hath he quickned together with him, forgiuing you all your trespasses False 0.792 0.841 1.367
Ephesians 2.1 (Vulgate) ephesians 2.1: et vos, cum essetis mortui delictis et peccatis vestris, vers. 13. and you being dead in your sinnes True 0.791 0.464 0.0
Ephesians 2.1 (Tyndale) ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne vers. 13. and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of the flesh, hath he quickned together with him, forgiuing you all your trespasses False 0.777 0.183 0.413
1 Corinthians 15.17 (Geneva) - 1 1 corinthians 15.17: ye are yet in your sinnes. vers. 13. and you being dead in your sinnes True 0.767 0.794 0.467
Ephesians 2.1 (Tyndale) ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne vers. 13. and you being dead in your sinnes True 0.767 0.386 0.0
Colossians 2.13 (Tyndale) colossians 2.13: and ye which weare deed in synne thorow the vncircumcision of youre flesshe hath he quyckened with him and hath forgeve vs all oure trespases the vncircumcision of the flesh, hath he quickned together with him, forgiuing you all your trespasses True 0.76 0.861 0.879
Ephesians 2.1 (AKJV) ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, vers. 13. and you being dead in your sinnes True 0.745 0.838 0.983
Ephesians 2.1 (ODRV) ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, vers. 13. and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of the flesh, hath he quickned together with him, forgiuing you all your trespasses False 0.744 0.263 0.91
Ephesians 2.1 (Geneva) ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, vers. 13. and you being dead in your sinnes True 0.739 0.849 1.033
1 Corinthians 15.17 (ODRV) 1 corinthians 15.17: and if christ be not risen againe, vaine is your faith, for yet you are in your sinnes. vers. 13. and you being dead in your sinnes True 0.696 0.812 0.381
1 Corinthians 15.17 (AKJV) 1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine, ye are yet in your sinnes. vers. 13. and you being dead in your sinnes True 0.693 0.752 0.381
1 Corinthians 15.17 (Tyndale) 1 corinthians 15.17: if it beso that christ rose not then is youre fayth in vayne and yet are ye in youre synnes. vers. 13. and you being dead in your sinnes True 0.657 0.359 0.0
Ephesians 2.1 (Geneva) ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, the vncircumcision of the flesh, hath he quickned together with him, forgiuing you all your trespasses True 0.651 0.761 0.541
Ephesians 2.1 (AKJV) ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, the vncircumcision of the flesh, hath he quickned together with him, forgiuing you all your trespasses True 0.647 0.715 2.521




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers