Ephesians 2.5 (Vulgate) |
ephesians 2.5: et cum essemus mortui peccatis, convivificavit nos in christo (cujus gratia estis salvati), |
in christ we be deliuered from the power of our sinnes by his quickning grace, |
True |
0.718 |
0.262 |
0.0 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
in christ we be deliuered from the power of our sinnes by his quickning grace, |
True |
0.704 |
0.514 |
0.145 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
in christ we be deliuered from the power of our sinnes by his quickning grace, |
True |
0.696 |
0.598 |
0.135 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
in christ we be deliuered from the power of our sinnes by his quickning grace, |
True |
0.693 |
0.573 |
0.13 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
or thus, if in christ we be deliuered from the power of our sinnes by his quickning grace, |
False |
0.679 |
0.514 |
0.924 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
or thus, if in christ we be deliuered from the power of our sinnes by his quickning grace, |
False |
0.669 |
0.555 |
0.827 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
or thus, if in christ we be deliuered from the power of our sinnes by his quickning grace, |
False |
0.664 |
0.582 |
0.857 |
Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
in christ we be deliuered from the power of our sinnes by his quickning grace, |
True |
0.661 |
0.328 |
0.093 |
Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
or thus, if in christ we be deliuered from the power of our sinnes by his quickning grace, |
False |
0.62 |
0.469 |
0.417 |