1 Peter 1.13 (Geneva) - 1 |
1 peter 1.13: bee sober, and trust perfectly on that grace that is brought vnto you, in the reuelation of iesus christ, |
they might trust perfectly on the grace that is brought vnto them, in the reuelation of iesus christ |
True |
0.796 |
0.955 |
3.616 |
1 Peter 1.13 (Tyndale) |
1 peter 1.13: wherfore gyrde vp the loynes of youre myndes be sober and trust perfectly on the grace that is brought vnto you by the declaringe of iesus christ |
and they should giue all diligence to make vp their assurance of their holy calling and election girding vp the loynes of their mindes, that they might trust perfectly on the grace that is brought vnto them, in the reuelation of iesus christ |
True |
0.724 |
0.884 |
1.748 |
1 Peter 1.13 (Tyndale) |
1 peter 1.13: wherfore gyrde vp the loynes of youre myndes be sober and trust perfectly on the grace that is brought vnto you by the declaringe of iesus christ |
and they should giue all diligence to make vp their assurance of their holy calling and election girding vp the loynes of their mindes, that they might trust perfectly on the grace that is brought vnto them, in the reuelation of iesus christ |
True |
0.724 |
0.884 |
1.748 |
1 Peter 1.13 (Geneva) |
1 peter 1.13: wherefore, girde vp the ioynes of your minde: bee sober, and trust perfectly on that grace that is brought vnto you, in the reuelation of iesus christ, |
and they should giue all diligence to make vp their assurance of their holy calling and election girding vp the loynes of their mindes, that they might trust perfectly on the grace that is brought vnto them, in the reuelation of iesus christ |
True |
0.713 |
0.92 |
1.748 |
1 Peter 1.13 (Geneva) |
1 peter 1.13: wherefore, girde vp the ioynes of your minde: bee sober, and trust perfectly on that grace that is brought vnto you, in the reuelation of iesus christ, |
and they should giue all diligence to make vp their assurance of their holy calling and election girding vp the loynes of their mindes, that they might trust perfectly on the grace that is brought vnto them, in the reuelation of iesus christ |
True |
0.713 |
0.92 |
1.748 |
1 Peter 1.13 (ODRV) |
1 peter 1.13: for the which cause hauing the loynes of your mind girded, sober, trust perfectly in that grace which is offered you, in the reuelation of iesvs christ, |
and they should giue all diligence to make vp their assurance of their holy calling and election girding vp the loynes of their mindes, that they might trust perfectly on the grace that is brought vnto them, in the reuelation of iesus christ |
True |
0.706 |
0.883 |
1.104 |
1 Peter 1.13 (ODRV) |
1 peter 1.13: for the which cause hauing the loynes of your mind girded, sober, trust perfectly in that grace which is offered you, in the reuelation of iesvs christ, |
and they should giue all diligence to make vp their assurance of their holy calling and election girding vp the loynes of their mindes, that they might trust perfectly on the grace that is brought vnto them, in the reuelation of iesus christ |
True |
0.706 |
0.883 |
1.104 |
1 Peter 1.13 (Tyndale) |
1 peter 1.13: wherfore gyrde vp the loynes of youre myndes be sober and trust perfectly on the grace that is brought vnto you by the declaringe of iesus christ |
they might trust perfectly on the grace that is brought vnto them, in the reuelation of iesus christ |
True |
0.704 |
0.911 |
2.928 |
1 Peter 1.13 (ODRV) |
1 peter 1.13: for the which cause hauing the loynes of your mind girded, sober, trust perfectly in that grace which is offered you, in the reuelation of iesvs christ, |
they might trust perfectly on the grace that is brought vnto them, in the reuelation of iesus christ |
True |
0.697 |
0.907 |
1.891 |
2 Peter 1.10 (Geneva) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, brethren, giue rather diligence to make your calling and election sure: |
and they should giue all diligence to make vp their assurance of their holy calling and election girding vp the loynes of their mindes |
True |
0.693 |
0.626 |
4.57 |
2 Peter 1.10 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, the rather, brethren, giue diligence to make your calling and election sure: |
and they should giue all diligence to make vp their assurance of their holy calling and election girding vp the loynes of their mindes |
True |
0.687 |
0.532 |
4.57 |
1 Peter 1.13 (Vulgate) |
1 peter 1.13: propter quod succincti lumbos mentis vestrae, sobrii, perfecte sperate in eam, quae offertur vobis, gratiam, in revelationem jesu christi: |
they might trust perfectly on the grace that is brought vnto them, in the reuelation of iesus christ |
True |
0.678 |
0.339 |
0.0 |
1 Corinthians 1.7 (ODRV) |
1 corinthians 1.7: so that nothing is wanting to you in any grace, expecting the reuelation of our lord iesvs christ, |
they might trust perfectly on the grace that is brought vnto them, in the reuelation of iesus christ |
True |
0.657 |
0.585 |
1.153 |
1 Peter 1.13 (AKJV) |
1 peter 1.13: wherefore gird vp the loynes of your minde, bee sober, and hope to the end, for the grace that is to bee brought vnto you at the reuelation of iesus christ: |
and they should giue all diligence to make vp their assurance of their holy calling and election girding vp the loynes of their mindes, that they might trust perfectly on the grace that is brought vnto them, in the reuelation of iesus christ |
True |
0.656 |
0.801 |
1.536 |
1 Peter 1.13 (AKJV) |
1 peter 1.13: wherefore gird vp the loynes of your minde, bee sober, and hope to the end, for the grace that is to bee brought vnto you at the reuelation of iesus christ: |
and they should giue all diligence to make vp their assurance of their holy calling and election girding vp the loynes of their mindes, that they might trust perfectly on the grace that is brought vnto them, in the reuelation of iesus christ |
True |
0.656 |
0.801 |
1.536 |
1 Peter 1.13 (Geneva) - 0 |
1 peter 1.13: wherefore, girde vp the ioynes of your minde: |
and they should giue all diligence to make vp their assurance of their holy calling and election girding vp the loynes of their mindes |
True |
0.656 |
0.604 |
2.575 |
1 Peter 1.13 (AKJV) |
1 peter 1.13: wherefore gird vp the loynes of your minde, bee sober, and hope to the end, for the grace that is to bee brought vnto you at the reuelation of iesus christ: |
they might trust perfectly on the grace that is brought vnto them, in the reuelation of iesus christ |
True |
0.615 |
0.835 |
2.207 |
1 Peter 1.13 (Tyndale) |
1 peter 1.13: wherfore gyrde vp the loynes of youre myndes be sober and trust perfectly on the grace that is brought vnto you by the declaringe of iesus christ |
and they should giue all diligence to make vp their assurance of their holy calling and election girding vp the loynes of their mindes |
True |
0.607 |
0.332 |
3.188 |