1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
a body mysticall; tis the mysticall body is here meant |
True |
0.683 |
0.174 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
a body mysticall; tis the mysticall body is here meant |
True |
0.674 |
0.32 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
a body mysticall; tis the mysticall body is here meant |
True |
0.67 |
0.394 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
a body mysticall; tis the mysticall body is here meant |
True |
0.67 |
0.394 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
a body mysticall; tis the mysticall body is here meant |
True |
0.66 |
0.331 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
christ hath a body naturall, and a body sacramentall, and a body mysticall; tis the mysticall body is here meant |
False |
0.619 |
0.434 |
2.015 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
christ hath a body naturall, and a body sacramentall, and a body mysticall; tis the mysticall body is here meant |
False |
0.617 |
0.332 |
2.067 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
christ hath a body naturall, and a body sacramentall, and a body mysticall; tis the mysticall body is here meant |
False |
0.613 |
0.495 |
2.015 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
christ hath a body naturall, and a body sacramentall, and a body mysticall; tis the mysticall body is here meant |
False |
0.609 |
0.407 |
1.845 |