1 Corinthians 8.12 (Tyndale) |
1 corinthians 8.12: when ye synne so agaynst the brethren and wounde their weake consciences ye synne agaynst christ. |
and we should take heede of offending, wounding or wronging the brethren, for thereby men sinne against christ himselfe to whom they are vnited , |
False |
0.729 |
0.561 |
1.022 |
1 Corinthians 8.12 (AKJV) |
1 corinthians 8.12: but when ye sinne so against the brethren, and wound their weake conscience, ye sinne against christ. |
and we should take heede of offending, wounding or wronging the brethren, for thereby men sinne against christ himselfe to whom they are vnited , |
False |
0.721 |
0.697 |
2.592 |
Romans 14.13 (Vulgate) |
romans 14.13: non ergo amplius invicem judicemus: sed hoc judicate magis, ne ponatis offendiculum fratri, vel scandalum. |
and we should take heede of offending, wounding or wronging the brethren |
True |
0.721 |
0.25 |
0.0 |
1 Corinthians 8.12 (Geneva) |
1 corinthians 8.12: nowe when ye sinne so against the brethren, and wound their weake conscience, ye sinne against christ. |
and we should take heede of offending, wounding or wronging the brethren, for thereby men sinne against christ himselfe to whom they are vnited , |
False |
0.714 |
0.697 |
2.519 |
1 Corinthians 8.12 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 8.12: you sinne against christ. |
thereby men sinne against christ himselfe to whom they are vnited , |
True |
0.711 |
0.637 |
1.869 |
1 Corinthians 8.12 (ODRV) |
1 corinthians 8.12: but sinning thus against the brethren, and striking their weake conscience; you sinne against christ. |
and we should take heede of offending, wounding or wronging the brethren, for thereby men sinne against christ himselfe to whom they are vnited , |
False |
0.695 |
0.609 |
2.302 |
Romans 14.13 (ODRV) |
romans 14.13: let vs therfore no more iudge one another. but this iudge ye rather, that you put not a stumbling block or a scandal to your brother. |
and we should take heede of offending, wounding or wronging the brethren |
True |
0.683 |
0.259 |
0.0 |
1 Corinthians 8.12 (AKJV) |
1 corinthians 8.12: but when ye sinne so against the brethren, and wound their weake conscience, ye sinne against christ. |
thereby men sinne against christ himselfe to whom they are vnited , |
True |
0.661 |
0.577 |
1.842 |
1 Corinthians 8.12 (Geneva) |
1 corinthians 8.12: nowe when ye sinne so against the brethren, and wound their weake conscience, ye sinne against christ. |
thereby men sinne against christ himselfe to whom they are vnited , |
True |
0.649 |
0.551 |
1.793 |
1 Corinthians 8.12 (Tyndale) |
1 corinthians 8.12: when ye synne so agaynst the brethren and wounde their weake consciences ye synne agaynst christ. |
thereby men sinne against christ himselfe to whom they are vnited , |
True |
0.637 |
0.319 |
0.398 |