Ephesians 5.20 (AKJV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwayes for all things vnto god, and the father, in the name of our lord iesus christ, |
so they must giue thankes to god euen the father by him |
True |
0.717 |
0.316 |
1.008 |
Ephesians 5.20 (Geneva) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for all thinges vnto god euen the father, in the name of our lord iesus christ, |
so they must giue thankes to god euen the father by him |
True |
0.716 |
0.693 |
2.363 |
Ephesians 5.20 (ODRV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for al things, in the name of our lord iesvs christ to god and the father. |
so they must giue thankes to god euen the father by him |
True |
0.707 |
0.367 |
1.008 |
Ephesians 5.20 (Tyndale) |
ephesians 5.20: gevinge thankes all wayes for all thinges vnto god the father in the name of oure lorde iesu christ: |
so they must giue thankes to god euen the father by him |
True |
0.692 |
0.207 |
0.976 |
Colossians 3.17 (Tyndale) |
colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. |
so they must giue thankes to god euen the father by him |
True |
0.639 |
0.741 |
0.651 |
Colossians 3.17 (ODRV) |
colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. |
so they must giue thankes to god euen the father by him |
True |
0.638 |
0.876 |
0.893 |
Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
so they must giue thankes to god euen the father by him |
True |
0.637 |
0.929 |
2.161 |
Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
so they must giue thankes to god euen the father by him |
True |
0.637 |
0.889 |
0.947 |
Colossians 3.17 (ODRV) |
colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. |
2. as the end of consummation, that finisheth our workes, and so they must giue thankes to god euen the father by him |
False |
0.615 |
0.732 |
0.502 |
Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
2. as the end of consummation, that finisheth our workes, and so they must giue thankes to god euen the father by him |
False |
0.614 |
0.854 |
1.445 |
Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
2. as the end of consummation, that finisheth our workes, and so they must giue thankes to god euen the father by him |
False |
0.608 |
0.678 |
0.531 |