Ephesians 6.6 (Tyndale) - 0 |
ephesians 6.6: not with service in the eye sight as men pleasars: |
negatiuely, not with eye-seruice, not as men-pleasers |
True |
0.817 |
0.891 |
0.947 |
Colossians 3.22 (AKJV) - 1 |
colossians 3.22: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
negatiuely, not with eye-seruice, not as men-pleasers |
True |
0.786 |
0.937 |
1.336 |
Ephesians 6.6 (AKJV) |
ephesians 6.6: not with eye seruice as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart: |
negatiuely, not with eye-seruice, not as men-pleasers |
True |
0.766 |
0.934 |
1.29 |
Ephesians 6.6 (ODRV) |
ephesians 6.6: not seruing to the eye, as it were pleasing men, but as the seruants of christ doing the wil of god from the hart. |
negatiuely, not with eye-seruice, not as men-pleasers |
True |
0.761 |
0.869 |
0.788 |
Ephesians 6.6 (Geneva) |
ephesians 6.6: not with seruice to the eye, as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart, |
negatiuely, not with eye-seruice, not as men-pleasers |
True |
0.755 |
0.923 |
1.29 |
Ephesians 6.6 (AKJV) |
ephesians 6.6: not with eye seruice as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart: |
the manner how they must obey is set downe, first negatiuely, not with eye-seruice, not as men-pleasers |
False |
0.702 |
0.891 |
1.439 |
Colossians 3.22 (AKJV) |
colossians 3.22: seruants, obey in all things your masters according to the flesh: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
the manner how they must obey is set downe, first negatiuely, not with eye-seruice, not as men-pleasers |
False |
0.698 |
0.857 |
2.598 |
Ephesians 6.6 (Geneva) |
ephesians 6.6: not with seruice to the eye, as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart, |
the manner how they must obey is set downe, first negatiuely, not with eye-seruice, not as men-pleasers |
False |
0.695 |
0.872 |
1.439 |
Ephesians 6.6 (ODRV) |
ephesians 6.6: not seruing to the eye, as it were pleasing men, but as the seruants of christ doing the wil of god from the hart. |
the manner how they must obey is set downe, first negatiuely, not with eye-seruice, not as men-pleasers |
False |
0.693 |
0.75 |
0.782 |
Colossians 3.22 (Tyndale) |
colossians 3.22: servauntes be obedient vnto youre bodyly masters in all thynges: not with eye service as men pleasers but in synglenes of herte fearynge god. |
the manner how they must obey is set downe, first negatiuely, not with eye-seruice, not as men-pleasers |
False |
0.672 |
0.778 |
1.007 |
Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
the manner how they must obey is set downe, first negatiuely, not with eye-seruice, not as men-pleasers |
False |
0.66 |
0.857 |
1.195 |
Ephesians 6.6 (Tyndale) |
ephesians 6.6: not with service in the eye sight as men pleasars: but as the servautes of christ doynge the will of god from the herte |
the manner how they must obey is set downe, first negatiuely, not with eye-seruice, not as men-pleasers |
False |
0.658 |
0.735 |
0.782 |
Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
the manner how they must obey is set downe, first negatiuely, not with eye-seruice, not as men-pleasers |
False |
0.655 |
0.631 |
2.0 |
Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
negatiuely, not with eye-seruice, not as men-pleasers |
True |
0.637 |
0.881 |
0.675 |
Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
negatiuely, not with eye-seruice, not as men-pleasers |
True |
0.62 |
0.917 |
1.067 |
Colossians 3.22 (Tyndale) |
colossians 3.22: servauntes be obedient vnto youre bodyly masters in all thynges: not with eye service as men pleasers but in synglenes of herte fearynge god. |
negatiuely, not with eye-seruice, not as men-pleasers |
True |
0.614 |
0.911 |
0.772 |