Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
verse 2. set your affections on things vvhich are aboue, and not on things vvch are on the earth |
False |
0.96 |
0.975 |
4.863 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
verse 2. set your affections on things vvhich are aboue, and not on things vvch are on the earth |
False |
0.949 |
0.971 |
2.949 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
verse 2. set your affections on things vvhich are aboue, and not on things vvch are on the earth |
False |
0.908 |
0.914 |
0.92 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
verse 2. set your affections on things vvhich are aboue, and not on things vvch are on the earth |
False |
0.902 |
0.895 |
2.426 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
verse 2. set your affections on things vvhich are aboue |
True |
0.866 |
0.956 |
3.993 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
verse 2. set your affections on things vvhich are aboue |
True |
0.862 |
0.939 |
1.989 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
verse 2. set your affections on things vvhich are aboue |
True |
0.816 |
0.79 |
1.028 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
verse 2. set your affections on things vvhich are aboue |
True |
0.796 |
0.723 |
0.804 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
verse 2. set your affections on things vvhich are aboue |
True |
0.773 |
0.473 |
1.362 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
not on things vvch are on the earth |
True |
0.751 |
0.93 |
0.286 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
and when i exhort you to seeke the things that are aboue, my meaning is that you should studie about them, |
False |
0.742 |
0.875 |
1.908 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
verse 2. set your affections on things vvhich are aboue, and not on things vvch are on the earth |
False |
0.733 |
0.613 |
1.193 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
not on things vvch are on the earth |
True |
0.712 |
0.944 |
0.286 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
not on things vvch are on the earth |
True |
0.699 |
0.952 |
0.286 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
not on things vvch are on the earth |
True |
0.687 |
0.909 |
0.0 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
and when i exhort you to seeke the things that are aboue, my meaning is that you should studie about them, |
False |
0.674 |
0.504 |
0.952 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
and when i exhort you to seeke the things that are aboue, my meaning is that you should studie about them, |
False |
0.663 |
0.58 |
0.952 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
verse 2. set your affections on things vvhich are aboue |
True |
0.662 |
0.719 |
0.636 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
and when i exhort you to seeke the things that are aboue, my meaning is that you should studie about them, |
False |
0.652 |
0.67 |
0.952 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
verse 2. set your affections on things vvhich are aboue |
True |
0.65 |
0.741 |
0.318 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
and when i exhort you to seeke the things that are aboue, my meaning is that you should studie about them, |
False |
0.641 |
0.484 |
0.0 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
and when i exhort you to seeke the things that are aboue, my meaning is that you should studie about them, |
False |
0.624 |
0.768 |
1.506 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
verse 2. set your affections on things vvhich are aboue, and not on things vvch are on the earth |
False |
0.617 |
0.487 |
0.942 |
Colossians 3.2 (Vulgate) |
colossians 3.2: quae sursum sunt sapite, non quae super terram. |
not on things vvch are on the earth |
True |
0.612 |
0.388 |
0.0 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
and when i exhort you to seeke the things that are aboue, my meaning is that you should studie about them, |
False |
0.609 |
0.789 |
1.192 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
verse 2. set your affections on things vvhich are aboue, and not on things vvch are on the earth |
False |
0.608 |
0.507 |
0.314 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
and when i exhort you to seeke the things that are aboue, my meaning is that you should studie about them, |
False |
0.607 |
0.37 |
0.0 |