Early English Printed Sermons


An exposition vpon the Epistle to the Colossians Wherein, not onely the text is methodically analysed, and the sence of the words, by the help of writers, both ancient and moderne is explayned: but also, by doctrine and vse, the intent of the holy Ghost is in euery place more fully vnfolded and vrged. ... Being, the substance of neare seuen yeeres weeke-dayes sermons, of N. Byfield, late one of the preachers for the citie of Chester.

Byfield, Nicholas, 1579-1622
Publisher: Printed by E dward G riffin for Nathaniel Butter and are to be sould at his shop at the signe of the Pide Bull in Pauls Church yard neare to S Austins Gate
Place of Publication: London
Publication Year: 1617
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A89915 ESTC ID: S107140 STC ID: 4217
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Colossians -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 8954 located on Image 182

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Lastly, be carefull of the end of all your actions, both that all be done to the glory of GOD in CHRIST, (all I say both in word and deed) beginning with calling on the name of CHRIST, and ending with the sacrifice of thanksgiuing, which must be offered vnto GOD in the mediation of CHRIST aswell as your prayers. Lastly, be careful of the end of all your actions, both that all be done to the glory of GOD in CHRIST, (all I say both in word and deed) beginning with calling on the name of CHRIST, and ending with the sacrifice of thanksgiving, which must be offered unto GOD in the mediation of CHRIST aswell as your Prayers. ord, vbb j pp-f dt n1 pp-f d po22 n2, av-d cst d vbb vdn p-acp dt n1 pp-f np1 p-acp np1, (d pns11 vvb d p-acp n1 cc n1) vvg p-acp vvg p-acp dt n1 pp-f np1, cc vvg p-acp dt n1 pp-f n1, r-crq vmb vbi vvn p-acp np1 p-acp dt n1 pp-f np1 av p-acp po22 n2.
Note 0 Verse 17. And vvhatsoeuer yee shall doe in vvord or deede, doe all in the name of the LORD IESVS: giuing thanks to GOD euen the Father by him. Verse 18. Wiues submit your selues to your Husbands as it is comely, in the LORD. Verse 19. Husbands loue your Wiues, and be not bitter vnto them. Verse 20. Children, obey your Parents in all things, for this is vvell-pleasing to the LORD. Verse 21. Fathers prouoke not your children to anger, lest they be discouraged. Verse 22. Seruants be obedient vnto them that are your Masters according to the flesh, in all things, not vvith eye-seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing GOD. Verse 23. And vvhatsoeuer yee do, do it heartily, as to the LORD, & not vnto men. Verse 24. Knovving that of the Lord ye shall receiue the revvard of the inheritāce: for ye serue the Lord Christ. Verse 25. But he that doth vvrong, shall receiue for the vvrong that he hath done: & there is no respect of persons. Verse 17. And whatsoever ye shall do in word or deed, do all in the name of the LORD JESUS: giving thanks to GOD even the Father by him. Verse 18. Wives submit your selves to your Husbands as it is comely, in the LORD. Verse 19. Husbands love your Wives, and be not bitter unto them. Verse 20. Children, obey your Parents in all things, for this is Well-pleasing to the LORD. Verse 21. Father's provoke not your children to anger, lest they be discouraged. Verse 22. Servants be obedient unto them that Are your Masters according to the Flesh, in all things, not with eyeservice as men pleasers, but in singleness of heart, fearing GOD. Verse 23. And whatsoever ye do, do it heartily, as to the LORD, & not unto men. Verse 24. Knowing that of the Lord you shall receive the reward of the inheritance: for you serve the Lord christ. Verse 25. But he that does wrong, shall receive for the wrong that he hath done: & there is no respect of Persons. vvb crd cc r-crq pn22 vmb vdi p-acp n1 cc n1, vdb d p-acp dt n1 pp-f dt n1 np1: vvg n2 p-acp np1 av-j dt n1 p-acp pno31. n1 crd ng1 vvi po22 n2 p-acp po22 n2 c-acp pn31 vbz j, p-acp dt n1. n1 crd ng1 vvb po22 n2, cc vbb xx j p-acp pno32. n1 crd np1, vvb po22 n2 p-acp d n2, p-acp d vbz j p-acp dt n1. n1 crd ng1 vvi xx po22 n2 p-acp n1, cs pns32 vbb vvn. n1 crd ng1 vbi j p-acp pno32 cst vbr po22 n2 vvg p-acp dt n1, p-acp d n2, xx p-acp n1 p-acp n2 n2, cc-acp p-acp n1 pp-f n1, vvg np1. n1 crd cc r-crq pn22 vdb, vdb pn31 av-j, c-acp p-acp dt n1, cc xx p-acp n2. n1 crd vvg d pp-f dt n1 pn22 vmb vvi dt n1 pp-f dt n1: c-acp pn22 vvb dt n1 np1. n1 crd p-acp pns31 cst vdz vvi, vmb vvi p-acp dt n-jn cst pns31 vhz vdn: cc pc-acp vbz dx n1 pp-f n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Colossians 3.17 (Geneva); Colossians 3.17 (ODRV); Colossians 3.18 (Geneva); Colossians 3.19 (Geneva); Colossians 3.20 (AKJV); Colossians 3.21 (AKJV); Colossians 3.21 (Geneva); Colossians 3.22 (AKJV); Colossians 3.23 (AKJV); Colossians 3.24 (AKJV); Colossians 3.24 (Geneva); Colossians 3.25 (AKJV); Ephesians 5.20 (Geneva); Romans 2.11 (AKJV); Romans 2.11 (Geneva); Verse 17; Verse 18; Verse 19; Verse 20; Verse 21; Verse 22; Verse 23; Verse 24; Verse 25
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Colossians 3.19 (Geneva) colossians 3.19: husbands, loue your wiues, and be not bitter vnto them. husbands loue your wiues, and be not bitter vnto them True 0.951 0.965 6.386
Colossians 3.21 (AKJV) colossians 3.21: fathers, prouoke not your children to anger, lest they be discouraged. fathers prouoke not your children to anger, lest they be discouraged True 0.946 0.958 7.181
Colossians 3.21 (Geneva) colossians 3.21: fathers, prouoke not your children to anger, least they be discouraged. fathers prouoke not your children to anger, lest they be discouraged True 0.946 0.956 5.547
Colossians 3.19 (AKJV) colossians 3.19: husbands, loue your wiues, and be not bitter against them. husbands loue your wiues, and be not bitter vnto them True 0.942 0.955 5.246
Colossians 3.23 (AKJV) colossians 3.23: and whatsoeuer yee doe, doe it heartily, as to the lord, and not vnto men: and vvhatsoeuer yee do, do it heartily, as to the lord, & not vnto men True 0.94 0.978 5.798
Colossians 3.20 (AKJV) colossians 3.20: children, obey your parents in all things, for this is well pleasing vnto the lord. children, obey your parents in all things, for this is vvell-pleasing to the lord True 0.94 0.953 5.38
Colossians 3.22 (AKJV) colossians 3.22: seruants, obey in all things your masters according to the flesh: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: seruants be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not vvith eye-seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god True 0.936 0.968 11.509
Colossians 3.23 (Geneva) colossians 3.23: and whatsoeuer ye doe, doe it heartily, as to the lord, and not to men, and vvhatsoeuer yee do, do it heartily, as to the lord, & not vnto men True 0.935 0.976 2.485
Colossians 3.22 (Geneva) colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. seruants be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not vvith eye-seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god True 0.934 0.978 11.122
Colossians 3.18 (Geneva) colossians 3.18: wiues, submit your selues vnto your husbands, as it is comely in the lord. wiues submit your selues to your husbands as it is comely, in the lord True 0.931 0.961 5.59
Colossians 3.20 (Geneva) colossians 3.20: children, obey your parents in all thing for that is well pleasing vnto the lord. children, obey your parents in all things, for this is vvell-pleasing to the lord True 0.928 0.93 3.617
Colossians 3.19 (ODRV) colossians 3.19: men, loue your wiues and be not bitter toward them. husbands loue your wiues, and be not bitter vnto them True 0.925 0.956 3.253
Colossians 3.20 (ODRV) colossians 3.20: children obey your parents in al things: for that is wel pleasing to our lord. children, obey your parents in all things, for this is vvell-pleasing to the lord True 0.922 0.922 5.137
Colossians 3.19 (Tyndale) colossians 3.19: husbandes love youre wyves and be not bitter vnto them. husbands loue your wiues, and be not bitter vnto them True 0.921 0.952 2.3
Colossians 3.24 (AKJV) - 1 colossians 3.24: for ye serue the lord christ. for ye serue the lord christ True 0.908 0.962 2.993
Colossians 3.24 (Geneva) - 1 colossians 3.24: for ye serue the lord christ. for ye serue the lord christ True 0.908 0.962 2.993
Colossians 3.22 (ODRV) colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. seruants be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not vvith eye-seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god True 0.905 0.946 6.31
Colossians 3.18 (Tyndale) colossians 3.18: wyves submit youre selves vnto youre awne husbandes as it is comly in the lorde. wiues submit your selues to your husbands as it is comely, in the lord True 0.898 0.918 0.411
Colossians 3.24 (AKJV) - 0 colossians 3.24: knowing, that of the lord yee shall receiue the reward of the inheritance: knovving that of the lord ye shall receiue the revvard of the inheritace True 0.895 0.965 2.537
Colossians 3.20 (Tyndale) colossians 3.20: children obey youre fathers and mothers in all thinges for that is wel pleasynge vnto the lorde. children, obey your parents in all things, for this is vvell-pleasing to the lord True 0.895 0.875 0.715
Colossians 3.22 (Tyndale) colossians 3.22: servauntes be obedient vnto youre bodyly masters in all thynges: not with eye service as men pleasers but in synglenes of herte fearynge god. seruants be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not vvith eye-seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god True 0.894 0.811 5.329
Colossians 3.24 (Geneva) - 0 colossians 3.24: knowing that of the lord ye shall receiue the reward of the inheritance: knovving that of the lord ye shall receiue the revvard of the inheritace True 0.889 0.963 2.836
Colossians 3.21 (ODRV) colossians 3.21: father prouoke not your children to indignation; that they become not discouraged. fathers prouoke not your children to anger, lest they be discouraged True 0.888 0.953 3.031
Colossians 3.18 (AKJV) colossians 3.18: wiues, submit your selues vnto your owne husbands, as it is fit in the lord. wiues submit your selues to your husbands as it is comely, in the lord True 0.887 0.94 3.089
Colossians 3.23 (Tyndale) colossians 3.23: and whatsoever ye do do it hertely as though ye did it to the lorde and not vnto men and vvhatsoeuer yee do, do it heartily, as to the lord, & not vnto men True 0.879 0.952 1.381
Colossians 3.25 (AKJV) - 0 colossians 3.25: but he that doeth wrong, shall receiue for the wrong which hee hath done: but he that doth vvrong, shall receiue for the vvrong that he hath done True 0.875 0.958 2.596
Colossians 3.25 (Geneva) - 0 colossians 3.25: but he that doeth wrong, shall receiue for the wrong that he hath done: but he that doth vvrong, shall receiue for the vvrong that he hath done True 0.873 0.966 2.725
Colossians 3.25 (Tyndale) - 0 colossians 3.25: but he that doth wronge shall receave for the wronge that he hath done: but he that doth vvrong, shall receiue for the vvrong that he hath done True 0.871 0.955 3.867
Colossians 3.18 (ODRV) colossians 3.18: women be subiect to your husbands, as it behoueth in our lord. wiues submit your selues to your husbands as it is comely, in the lord True 0.858 0.914 1.03
Colossians 3.20 (Vulgate) colossians 3.20: filii, obedite parentibus per omnia: hoc enim placitum est in domino. children, obey your parents in all things, for this is vvell-pleasing to the lord True 0.854 0.401 0.0
Colossians 3.24 (ODRV) - 0 colossians 3.24: knowing that you shal receiue of our lord the retribution of inheritance. knovving that of the lord ye shall receiue the revvard of the inheritace True 0.846 0.925 1.842
Colossians 3.23 (ODRV) colossians 3.23: whatsoeuer you doe, worke it from the hart as to our lord, and not to men: and vvhatsoeuer yee do, do it heartily, as to the lord, & not vnto men True 0.824 0.948 0.836
Ephesians 5.22 (Geneva) ephesians 5.22: wiues, submit your selues vnto your husbands, as vnto the lord. wiues submit your selues to your husbands as it is comely, in the lord True 0.824 0.855 3.23
Romans 2.11 (AKJV) romans 2.11: for there is no respect of persons with god. & there is no respect of persons True 0.823 0.847 1.916
Romans 2.11 (Geneva) romans 2.11: for there is no respect of persons with god. & there is no respect of persons True 0.823 0.847 1.916
Colossians 3.17 (Geneva) colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. and vvhatsoeuer yee shall doe in vvord or deede, doe all in the name of the lord iesvs True 0.806 0.96 6.432
Ephesians 5.22 (AKJV) ephesians 5.22: wiues, submit your selues vnto your own husbands, as vnto the lord. wiues submit your selues to your husbands as it is comely, in the lord True 0.806 0.823 3.23
Ephesians 5.20 (Geneva) ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for all thinges vnto god euen the father, in the name of our lord iesus christ, giuing thanks to god euen the father by him True 0.802 0.758 3.255
Ephesians 6.5 (AKJV) ephesians 6.5: seruants, bee obedient to them that are your masters according to the flesh, with feare and trembling, in singlenesse of your heart, as vnto christ: seruants be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not vvith eye-seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god True 0.8 0.914 6.426
Ephesians 5.20 (AKJV) ephesians 5.20: giuing thankes alwayes for all things vnto god, and the father, in the name of our lord iesus christ, giuing thanks to god euen the father by him True 0.799 0.345 1.461
Colossians 3.18 (Vulgate) colossians 3.18: mulieres, subditae estote viris, sicut oportet, in domino. wiues submit your selues to your husbands as it is comely, in the lord True 0.798 0.505 0.0
Ephesians 6.5 (Geneva) ephesians 6.5: seruants, be obedient vnto them that are your masters, according to the flesh, with feare and trembling in singlenesse of your hearts as vnto christ, seruants be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not vvith eye-seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god True 0.797 0.919 5.496
Ephesians 6.1 (Geneva) ephesians 6.1: children, obey your parents in the lord: for this is right. children, obey your parents in all things, for this is vvell-pleasing to the lord True 0.796 0.812 2.512
Ephesians 6.1 (AKJV) ephesians 6.1: children, obey your parents in the lord: for this is right. children, obey your parents in all things, for this is vvell-pleasing to the lord True 0.796 0.812 2.512
Colossians 3.24 (ODRV) - 1 colossians 3.24: serue our lord christ. for ye serue the lord christ True 0.794 0.89 2.367
Colossians 3.21 (Vulgate) colossians 3.21: patres, nolite ad indignationem provocare filios vestros, ut non pusillo animo fiant. fathers prouoke not your children to anger, lest they be discouraged True 0.791 0.479 0.0
Ephesians 5.20 (ODRV) ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for al things, in the name of our lord iesvs christ to god and the father. giuing thanks to god euen the father by him True 0.791 0.433 1.461
Ephesians 6.4 (Vulgate) - 0 ephesians 6.4: et vos patres, nolite ad iracundiam provocare filios vestros: fathers prouoke not your children to anger, lest they be discouraged True 0.791 0.3 0.0
Colossians 3.17 (Tyndale) colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. and vvhatsoeuer yee shall doe in vvord or deede, doe all in the name of the lord iesvs True 0.786 0.832 0.0
Colossians 3.23 (Vulgate) colossians 3.23: quodcumque facitis, ex animo operamini sicut domino, et non hominibus: and vvhatsoeuer yee do, do it heartily, as to the lord, & not vnto men True 0.784 0.553 0.0
Ephesians 6.5 (Tyndale) ephesians 6.5: servautes be obedient vnto youre carnall masters with feare and trimblinge in singlenes of youre hertes as vnto christ: seruants be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not vvith eye-seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god True 0.781 0.26 2.191
Colossians 3.17 (AKJV) colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. and vvhatsoeuer yee shall doe in vvord or deede, doe all in the name of the lord iesvs True 0.777 0.951 5.487
Ephesians 5.22 (Tyndale) ephesians 5.22: wemen submit youre selves vnto youre awne husbandes as vnto the lorde. wiues submit your selues to your husbands as it is comely, in the lord True 0.774 0.745 0.411
Romans 2.11 (ODRV) romans 2.11: for there is no acception of persons with god. & there is no respect of persons True 0.771 0.788 0.958
Ephesians 6.5 (ODRV) ephesians 6.5: seruants, be obedient to your lords according to the flesh, with feare and trembling, in the simplicitie of your hart as to christ: seruants be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not vvith eye-seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god True 0.767 0.758 2.767
Colossians 3.25 (ODRV) - 0 colossians 3.25: for he that doeth iniurie, shal receiue that which he hath done vniustly: but he that doth vvrong, shall receiue for the vvrong that he hath done True 0.76 0.921 1.941
Colossians 3.24 (Vulgate) colossians 3.24: scientes quod a domino accipietis retributionem haereditatis. domino christo servite. knovving that of the lord ye shall receiue the revvard of the inheritace True 0.756 0.698 0.0
Colossians 3.17 (ODRV) colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. and vvhatsoeuer yee shall doe in vvord or deede, doe all in the name of the lord iesvs True 0.75 0.893 4.356
Ephesians 6.1 (ODRV) ephesians 6.1: children, obey your parents in our lord. for this is iust. children, obey your parents in all things, for this is vvell-pleasing to the lord True 0.749 0.854 2.512
Colossians 3.24 (Tyndale) colossians 3.24: for as moche as ye knowe that of the lorde ye shall receave the rewarde of inheritaunce for ye serve the lorde christ. for ye serue the lord christ True 0.739 0.908 1.132
Ephesians 5.22 (ODRV) ephesians 5.22: let women be subiect to their husbands, as to our lord: wiues submit your selues to your husbands as it is comely, in the lord True 0.727 0.539 1.03
Ephesians 6.1 (Tyndale) ephesians 6.1: chyldren obey youre fathers and mothers in the lorde: for so is it right. children, obey your parents in all things, for this is vvell-pleasing to the lord True 0.722 0.268 0.351
Ephesians 6.7 (AKJV) ephesians 6.7: with good will doing seruice, as to the lord, and not to men, and vvhatsoeuer yee do, do it heartily, as to the lord, & not vnto men True 0.718 0.796 0.879
Colossians 3.24 (Tyndale) colossians 3.24: for as moche as ye knowe that of the lorde ye shall receave the rewarde of inheritaunce for ye serve the lorde christ. knovving that of the lord ye shall receiue the revvard of the inheritace True 0.717 0.911 1.045
Colossians 3.21 (Tyndale) colossians 3.21: fathers rate not youre children lest they be of a desperate mynde. fathers prouoke not your children to anger, lest they be discouraged True 0.717 0.754 3.056
Romans 2.11 (Vulgate) romans 2.11: non enim est acceptio personarum apud deum. & there is no respect of persons True 0.713 0.488 0.0
Colossians 3.17 (Vulgate) colossians 3.17: omne, quodcumque facitis in verbo aut in opere, omnia in nomine domini jesu christi, gratias agentes deo et patri per ipsum. and vvhatsoeuer yee shall doe in vvord or deede, doe all in the name of the lord iesvs True 0.709 0.268 0.0
Colossians 3.17 (ODRV) colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. lastly, be carefull of the end of all your actions, both that all be done to the glory of god in christ, (all i say both in word and deed) beginning with calling on the name of christ, and ending with the sacrifice of thanksgiuing, which must be offered vnto god in the mediation of christ aswell as your prayers False 0.701 0.199 3.163
Ephesians 6.7 (ODRV) ephesians 6.7: with a good wil seruing, as to our lord and not to men. and vvhatsoeuer yee do, do it heartily, as to the lord, & not vnto men True 0.699 0.769 0.879
2 Corinthians 4.5 (AKJV) 2 corinthians 4.5: for we preach not our selues, but christ iesus the lord, and our selues your seruants for iesus sake. for ye serue the lord christ True 0.698 0.677 0.447
Colossians 1.3 (AKJV) colossians 1.3: we giue thanks to god, and the father of our lord iesus christ, praying alwayes for you, giuing thanks to god euen the father by him True 0.695 0.491 2.634
Colossians 1.3 (Tyndale) colossians 1.3: we geve thankes to god the father of oure lorde iesus christ alwayes prayenge for you giuing thanks to god euen the father by him True 0.694 0.198 0.266
2 Corinthians 4.5 (Geneva) 2 corinthians 4.5: for we preach not our selues, but christ iesus the lord, and our selues your seruaunts for iesus sake. for ye serue the lord christ True 0.693 0.716 0.447
Colossians 3.17 (Geneva) colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. lastly, be carefull of the end of all your actions, both that all be done to the glory of god in christ, (all i say both in word and deed) beginning with calling on the name of christ, and ending with the sacrifice of thanksgiuing, which must be offered vnto god in the mediation of christ aswell as your prayers False 0.689 0.271 0.335
Colossians 1.3 (ODRV) colossians 1.3: grace to you and peace from god our father and our lord iesvs christ. we giue thankes to god and the father of our lord iesvs christ alwaies for you, praying: giuing thanks to god euen the father by him True 0.686 0.37 0.332
Colossians 3.17 (AKJV) colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. lastly, be carefull of the end of all your actions, both that all be done to the glory of god in christ, (all i say both in word and deed) beginning with calling on the name of christ, and ending with the sacrifice of thanksgiuing, which must be offered vnto god in the mediation of christ aswell as your prayers False 0.685 0.306 1.35
2 Corinthians 4.5 (Tyndale) 2 corinthians 4.5: for we preache not oure selves but christ iesus to be the lorde and oure selves youre servautes for iesus sake. for ye serue the lord christ True 0.683 0.637 0.2
Ephesians 6.4 (AKJV) ephesians 6.4: and yee fathers, prouoke not your children to wrath: but bring them vp in the nourture and admonition of the lord. fathers prouoke not your children to anger, lest they be discouraged True 0.674 0.874 1.857
Ephesians 5.33 (Geneva) ephesians 5.33: therefore euery one of you, doe ye so: let euery one loue his wife, euen as himselfe, and let the wife see that shee feare her husband. husbands loue your wiues, and be not bitter vnto them True 0.673 0.349 0.466
Ephesians 6.4 (Geneva) ephesians 6.4: and ye, fathers, prouoke not your children to wrath: but bring them vp in instruction and information of the lord. fathers prouoke not your children to anger, lest they be discouraged True 0.668 0.875 1.857
Ephesians 6.4 (Tyndale) ephesians 6.4: and ye fathers move not youre children to wrath: but bringe the vp with the norter and informacion of the lorde. fathers prouoke not your children to anger, lest they be discouraged True 0.667 0.774 1.098
Colossians 1.3 (Geneva) colossians 1.3: we giue thankes to god euen ye father of our lord iesus christ, alway praying for you: giuing thanks to god euen the father by him True 0.662 0.754 2.101
Ephesians 5.33 (ODRV) ephesians 5.33: neuertheles you also euery one, let each loue his wife as himself: and let the wife feare her husband. husbands loue your wiues, and be not bitter vnto them True 0.661 0.3 0.563
2 Corinthians 4.5 (ODRV) 2 corinthians 4.5: for we preach not our-selues, but iesvs christ our lord: and vs, your seruants by iesvs: for ye serue the lord christ True 0.656 0.567 0.464
Ephesians 6.7 (Geneva) ephesians 6.7: with good will, seruing the lord, and not men. and vvhatsoeuer yee do, do it heartily, as to the lord, & not vnto men True 0.654 0.463 0.927
Ephesians 6.4 (ODRV) ephesians 6.4: and you fathers, prouoke not your children to anger: but bring them vp in the discipline & correption of our lord. fathers prouoke not your children to anger, lest they be discouraged True 0.649 0.883 3.377
Ephesians 5.33 (AKJV) ephesians 5.33: neuerthelesse, let euery one of you in particular, so loue his wife euen as himselfe, and the wife see that she reuerence her husband. husbands loue your wiues, and be not bitter vnto them True 0.647 0.367 0.52
Ecclesiasticus 35.12 (AKJV) - 1 ecclesiasticus 35.12: and trust not to vnrighteous sacrifices, for the lord is iudge, and with him is no respect of persons. & there is no respect of persons True 0.642 0.749 1.54
Ecclesiasticus 35.15 (Douay-Rheims) ecclesiasticus 35.15: and look not upon an unjust sacrifice, for the lord is judge, and there is not with him respect of person. & there is no respect of persons True 0.639 0.66 0.77




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Verse 17. Verse 17
Note 0 Verse 18. Verse 18
Note 0 Verse 19. Verse 19
Note 0 Verse 20. Verse 20
Note 0 Verse 21. Verse 21
Note 0 Verse 22. Verse 22
Note 0 Verse 23. Verse 23
Note 0 Verse 24. Verse 24
Note 0 Verse 25. Verse 25