Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
if yee then be risen with christ, seeke those things that are aboue |
True |
0.935 |
0.967 |
2.471 |
Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
if yee then be risen with christ, seeke those things that are aboue, where christ sits at the right hand of god |
False |
0.913 |
0.974 |
2.716 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
if yee then be risen with christ, seeke those things that are aboue, where christ sits at the right hand of god |
False |
0.912 |
0.98 |
3.671 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
if yee then be risen with christ, seeke those things that are aboue, where christ sits at the right hand of god |
False |
0.912 |
0.98 |
3.482 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
if yee then be risen with christ, seeke those things that are aboue, where christ sits at the right hand of god |
False |
0.87 |
0.95 |
0.391 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 1 |
colossians 3.1: where christ is sitting on the right hand of god. |
christ sits at the right hand of god |
True |
0.854 |
0.936 |
9.459 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
if yee then be risen with christ, seeke those things that are aboue |
True |
0.829 |
0.97 |
3.101 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
if yee then be risen with christ, seeke those things that are aboue |
True |
0.818 |
0.97 |
2.785 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
if yee then be risen with christ, seeke those things that are aboue |
True |
0.796 |
0.933 |
0.478 |
Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
if yee then be risen with christ, seeke those things that are aboue, where christ sits at the right hand of god |
False |
0.749 |
0.605 |
0.0 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
if yee then be risen with christ, seeke those things that are aboue |
True |
0.694 |
0.679 |
0.945 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
if yee then be risen with christ, seeke those things that are aboue |
True |
0.687 |
0.507 |
0.945 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
if yee then be risen with christ, seeke those things that are aboue |
True |
0.671 |
0.727 |
0.945 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
if yee then be risen with christ, seeke those things that are aboue |
True |
0.669 |
0.504 |
0.0 |
Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
if yee then be risen with christ, seeke those things that are aboue |
True |
0.663 |
0.619 |
0.0 |
Luke 22.69 (Geneva) |
luke 22.69: hereafter shall the sonne of man sit at the right hand of the power of god. |
christ sits at the right hand of god |
True |
0.651 |
0.849 |
6.296 |
Luke 22.69 (AKJV) |
luke 22.69: hereafter shal the sonne of man sit on the right hand of the power of god. |
christ sits at the right hand of god |
True |
0.624 |
0.814 |
6.296 |
Luke 22.69 (ODRV) |
luke 22.69: but from henceforth the sonne of man shal be sitting on the right hand of the power of god. |
christ sits at the right hand of god |
True |
0.613 |
0.862 |
6.059 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
christ sits at the right hand of god |
True |
0.612 |
0.945 |
8.055 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
if yee then be risen with christ, seeke those things that are aboue, where christ sits at the right hand of god |
False |
0.602 |
0.526 |
0.707 |