Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
and therefore wee should first seeke the righteousnesse of gods kingdome |
True |
0.801 |
0.879 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
and therefore wee should first seeke the righteousnesse of gods kingdome |
True |
0.795 |
0.842 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
and therefore wee should first seeke the righteousnesse of gods kingdome |
True |
0.749 |
0.882 |
1.866 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
and therefore wee should first seeke the righteousnesse of gods kingdome |
True |
0.749 |
0.881 |
1.866 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
and therefore wee should first seeke the righteousnesse of gods kingdome |
True |
0.718 |
0.86 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
and therefore wee should first seeke the righteousnesse of gods kingdome, and it may serue for direction, |
False |
0.713 |
0.845 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
and therefore wee should first seeke the righteousnesse of gods kingdome, and it may serue for direction, |
False |
0.71 |
0.787 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
and therefore wee should first seeke the righteousnesse of gods kingdome |
True |
0.691 |
0.754 |
0.604 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
and therefore wee should first seeke the righteousnesse of gods kingdome, and it may serue for direction, |
False |
0.686 |
0.854 |
1.866 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
and therefore wee should first seeke the righteousnesse of gods kingdome, and it may serue for direction, |
False |
0.686 |
0.853 |
1.866 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
and therefore wee should first seeke the righteousnesse of gods kingdome |
True |
0.683 |
0.76 |
0.0 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
and therefore wee should first seeke the righteousnesse of gods kingdome |
True |
0.666 |
0.694 |
0.604 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
and therefore wee should first seeke the righteousnesse of gods kingdome, and it may serue for direction, |
False |
0.647 |
0.82 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
and therefore wee should first seeke the righteousnesse of gods kingdome, and it may serue for direction, |
False |
0.641 |
0.66 |
0.604 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
and therefore wee should first seeke the righteousnesse of gods kingdome |
True |
0.633 |
0.399 |
0.0 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
and therefore wee should first seeke the righteousnesse of gods kingdome, and it may serue for direction, |
False |
0.616 |
0.571 |
0.604 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
and therefore wee should first seeke the righteousnesse of gods kingdome, and it may serue for direction, |
False |
0.601 |
0.676 |
0.0 |