1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
for first, they are not risen with christ |
True |
0.725 |
0.71 |
1.34 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
for first, they are not risen with christ |
True |
0.722 |
0.763 |
1.34 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
for first, they are not risen with christ |
True |
0.718 |
0.82 |
3.234 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
for first, they are not risen with christ |
True |
0.697 |
0.848 |
3.522 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
for first, they are not risen with christ |
True |
0.696 |
0.853 |
3.522 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
for first, they are not risen with christ |
True |
0.684 |
0.374 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
for first, they are not risen with christ |
True |
0.673 |
0.532 |
1.182 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
for first, they are not risen with christ |
True |
0.667 |
0.81 |
3.372 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
for first, they are not risen with christ |
True |
0.629 |
0.365 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
for first, they are not risen with christ |
True |
0.622 |
0.503 |
1.231 |
Colossians 2.20 (Geneva) |
colossians 2.20: wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions? |
for first, they are not risen with christ, that are in bondage to traditions |
True |
0.62 |
0.703 |
4.419 |