Romans 6.11 (Tyndale) - 1 |
romans 6.11: but are alive vnto god thorow iesus christ oure lorde. |
they that are aliue vnto god |
True |
0.736 |
0.872 |
3.222 |
Romans 6.11 (AKJV) - 1 |
romans 6.11: but aliue vnto god, through iesus christ our lord. |
they that are aliue vnto god |
True |
0.702 |
0.847 |
5.912 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
that shew a daily care to walke in newnesse of life, yeelding their members as weapons of righteousnesse, striuing to crucifie the olde man, and destroy the body of sinne, as they that are aliue vnto god |
True |
0.689 |
0.875 |
12.745 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
that shew a daily care to walke in newnesse of life, yeelding their members as weapons of righteousnesse, striuing to crucifie the olde man, and destroy the body of sinne, as they that are aliue vnto god |
True |
0.687 |
0.591 |
3.316 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
that shew a daily care to walke in newnesse of life, yeelding their members as weapons of righteousnesse, striuing to crucifie the olde man, and destroy the body of sinne, as they that are aliue vnto god |
True |
0.678 |
0.812 |
9.381 |
Romans 6.6 (Tyndale) |
romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. |
destroy the body of sinne |
True |
0.661 |
0.85 |
1.886 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
destroy the body of sinne |
True |
0.659 |
0.894 |
5.133 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
destroy the body of sinne |
True |
0.656 |
0.887 |
2.934 |
Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
they that are aliue vnto god |
True |
0.64 |
0.832 |
3.792 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
destroy the body of sinne |
True |
0.638 |
0.895 |
4.998 |
Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
they that are aliue vnto god |
True |
0.635 |
0.836 |
4.196 |
Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
that shew a daily care to walke in newnesse of life, yeelding their members as weapons of righteousnesse, striuing to crucifie the olde man, and destroy the body of sinne, as they that are aliue vnto god |
True |
0.629 |
0.605 |
6.781 |
Romans 6.11 (Vulgate) |
romans 6.11: ita et vos existimate vos mortuos quidem esse peccato, viventes autem deo, in christo jesu domino nostro. |
they that are aliue vnto god |
True |
0.616 |
0.347 |
0.0 |
Romans 6.6 (Vulgate) |
romans 6.6: hoc scientes, quia vetus homo noster simul crucifixus est, ut destruatur corpus peccati, et ultra non serviamus peccato. |
destroy the body of sinne |
True |
0.61 |
0.703 |
0.0 |
Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
that shew a daily care to walke in newnesse of life, yeelding their members as weapons of righteousnesse, striuing to crucifie the olde man, and destroy the body of sinne, as they that are aliue vnto god |
True |
0.61 |
0.401 |
2.797 |
Romans 6.11 (AKJV) |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: but aliue vnto god, through iesus christ our lord. |
that shew a daily care to walke in newnesse of life, yeelding their members as weapons of righteousnesse, striuing to crucifie the olde man, and destroy the body of sinne, as they that are aliue vnto god |
True |
0.603 |
0.479 |
5.195 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
that shew a daily care to walke in newnesse of life, yeelding their members as weapons of righteousnesse, striuing to crucifie the olde man |
True |
0.601 |
0.813 |
7.929 |