| John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
lightneth euery man that commeth into the world : |
True |
0.788 |
0.921 |
0.0 |
| John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
lightneth euery man that commeth into the world : |
True |
0.776 |
0.948 |
1.969 |
| John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
lightneth euery man that commeth into the world : |
True |
0.773 |
0.763 |
0.0 |
| John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
lightneth euery man that commeth into the world : |
True |
0.771 |
0.951 |
1.969 |
| John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
lightneth euery man that commeth into the world : |
True |
0.769 |
0.95 |
1.969 |
| John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
and lightneth euery man that commeth into the world : and thus he appeared in the light of nature |
False |
0.756 |
0.347 |
0.0 |
| John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
and lightneth euery man that commeth into the world : and thus he appeared in the light of nature |
False |
0.755 |
0.919 |
2.439 |
| John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
and lightneth euery man that commeth into the world : and thus he appeared in the light of nature |
False |
0.746 |
0.924 |
2.439 |
| John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
and lightneth euery man that commeth into the world : and thus he appeared in the light of nature |
False |
0.741 |
0.817 |
0.0 |
| John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
and lightneth euery man that commeth into the world : and thus he appeared in the light of nature |
False |
0.738 |
0.921 |
2.439 |
| John 1.4 (ODRV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men: |
and lightneth euery man that commeth into the world : and thus he appeared in the light of nature |
False |
0.673 |
0.212 |
0.386 |
| John 1.4 (AKJV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men. |
and lightneth euery man that commeth into the world : and thus he appeared in the light of nature |
False |
0.672 |
0.209 |
0.386 |
| John 12.46 (ODRV) - 0 |
john 12.46: i a light am come into this world: |
lightneth euery man that commeth into the world : |
True |
0.664 |
0.507 |
0.509 |
| John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
lightneth euery man that commeth into the world : |
True |
0.649 |
0.315 |
0.0 |
| John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
lightneth euery man that commeth into the world : |
True |
0.646 |
0.527 |
0.418 |
| John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
lightneth euery man that commeth into the world : |
True |
0.639 |
0.538 |
0.418 |
