Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
the sonne of man himselfe knoweth not the day and houre |
True |
0.775 |
0.832 |
2.948 |
Matthew 25.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.13: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
the sonne of man himselfe knoweth not the day and houre |
True |
0.76 |
0.814 |
2.467 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
the sonne of man himselfe knoweth not the day and houre |
True |
0.749 |
0.839 |
2.828 |
Mark 13.32 (Tyndale) - 0 |
mark 13.32: but of the daye and the houre knoweth no man: |
and the euangelist s. marke addeth, that the sonne of man himselfe knoweth not the day and houre |
False |
0.716 |
0.802 |
1.358 |
Matthew 24.50 (ODRV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shal come in a day that he hopeth not, & an houre that he knoweth not, |
the sonne of man himselfe knoweth not the day and houre |
True |
0.689 |
0.639 |
2.154 |
Matthew 24.36 (ODRV) |
matthew 24.36: but of that day and houre no body knoweth, neither the angels of heauen, but the father alone. |
the sonne of man himselfe knoweth not the day and houre |
True |
0.685 |
0.745 |
2.246 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
the sonne of man himselfe knoweth not the day and houre |
True |
0.671 |
0.507 |
0.557 |
Matthew 24.36 (Tyndale) |
matthew 24.36: but of that daye and houre knowith no man no not the angels of heven but my father only. |
the sonne of man himselfe knoweth not the day and houre |
True |
0.669 |
0.759 |
1.283 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
the sonne of man himselfe knoweth not the day and houre |
True |
0.668 |
0.519 |
0.581 |
Matthew 24.36 (Geneva) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heauen, but my father only. |
the sonne of man himselfe knoweth not the day and houre |
True |
0.666 |
0.774 |
2.948 |
Matthew 24.36 (AKJV) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no, not the angels of heauen, but my father onely. |
the sonne of man himselfe knoweth not the day and houre |
True |
0.664 |
0.77 |
2.828 |
Mark 13.32 (ODRV) |
mark 13.32: but of that day or houre no man knoweth, neither the angels in heauen, nor the sonne, but the father. |
and the euangelist s. marke addeth, that the sonne of man himselfe knoweth not the day and houre |
False |
0.659 |
0.73 |
1.968 |
Matthew 24.50 (AKJV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shall come in a day when hee looketh not for him, and in an houre that hee is not ware of: |
the sonne of man himselfe knoweth not the day and houre |
True |
0.659 |
0.396 |
0.757 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
the sonne of man himselfe knoweth not the day and houre |
True |
0.658 |
0.842 |
0.891 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
the sonne of man himselfe knoweth not the day and houre |
True |
0.657 |
0.512 |
0.607 |
Mark 13.32 (Geneva) |
mark 13.32: but of that day and houre knoweth no man, no, not the angels which are in heauen, neither the sonne himselfe, but the father. |
and the euangelist s. marke addeth, that the sonne of man himselfe knoweth not the day and houre |
False |
0.652 |
0.798 |
3.752 |
Matthew 24.50 (Geneva) |
matthew 24.50: that seruaunts master will come in a day, when he looketh not for him, and in an houre that he is not ware of, |
the sonne of man himselfe knoweth not the day and houre |
True |
0.652 |
0.382 |
0.853 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
and the euangelist s. marke addeth, that the sonne of man himselfe knoweth not the day and houre |
False |
0.649 |
0.799 |
1.667 |
Mark 13.32 (AKJV) |
mark 13.32: but of that day and that houre knoweth no man, no not the angels which are in heauen, neither the son, but the father. |
and the euangelist s. marke addeth, that the sonne of man himselfe knoweth not the day and houre |
False |
0.634 |
0.738 |
1.552 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
and the euangelist s. marke addeth, that the sonne of man himselfe knoweth not the day and houre |
False |
0.633 |
0.767 |
1.602 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
the sonne of man himselfe knoweth not the day and houre |
True |
0.623 |
0.523 |
0.536 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
and the euangelist s. marke addeth, that the sonne of man himselfe knoweth not the day and houre |
False |
0.622 |
0.69 |
1.156 |