John 12.48 (Tyndale) - 0 |
john 12.48: he that refuseth me and receaveth not my wordes hath one that iudgeth him. |
and our sauiour saith, he that refuseth mee, and receiueth not my words, hath one that iudgeth him |
False |
0.838 |
0.964 |
1.581 |
John 12.48 (Geneva) - 0 |
john 12.48: he that refuseth me, and receiueth not my wordes, hath one that iudgeth him: |
and our sauiour saith, he that refuseth mee, and receiueth not my words, hath one that iudgeth him |
False |
0.836 |
0.971 |
2.144 |
John 12.48 (AKJV) - 0 |
john 12.48: he that reiecteth me, and receiueth not my words, hath one that iudgeth him: |
and our sauiour saith, he that refuseth mee, and receiueth not my words, hath one that iudgeth him |
False |
0.836 |
0.97 |
3.006 |
John 12.48 (ODRV) - 0 |
john 12.48: he that despiseth me, & receiueth not my wordes, hath that iudgeth him. |
and our sauiour saith, he that refuseth mee, and receiueth not my words, hath one that iudgeth him |
False |
0.818 |
0.965 |
0.946 |
John 12.48 (AKJV) - 0 |
john 12.48: he that reiecteth me, and receiueth not my words, hath one that iudgeth him: |
receiueth not my words, hath one that iudgeth him |
True |
0.809 |
0.968 |
3.006 |
John 12.48 (Geneva) - 0 |
john 12.48: he that refuseth me, and receiueth not my wordes, hath one that iudgeth him: |
receiueth not my words, hath one that iudgeth him |
True |
0.806 |
0.964 |
0.946 |
John 12.48 (Tyndale) - 0 |
john 12.48: he that refuseth me and receaveth not my wordes hath one that iudgeth him. |
receiueth not my words, hath one that iudgeth him |
True |
0.803 |
0.958 |
0.384 |
John 12.48 (ODRV) - 0 |
john 12.48: he that despiseth me, & receiueth not my wordes, hath that iudgeth him. |
receiueth not my words, hath one that iudgeth him |
True |
0.781 |
0.963 |
0.946 |
John 12.48 (Wycliffe) - 0 |
john 12.48: he that dispisith me, and takith not my wordis, hath hym that schal iuge hym; |
and our sauiour saith, he that refuseth mee, and receiueth not my words, hath one that iudgeth him |
False |
0.776 |
0.811 |
0.339 |
John 12.48 (Wycliffe) - 0 |
john 12.48: he that dispisith me, and takith not my wordis, hath hym that schal iuge hym; |
receiueth not my words, hath one that iudgeth him |
True |
0.722 |
0.879 |
0.339 |
John 12.48 (Vulgate) |
john 12.48: qui spernit me et non accipit verba mea, habet qui judicet eum. sermo quem locutus sum, ille judicabit eum in novissimo die. |
and our sauiour saith, he that refuseth mee, and receiueth not my words, hath one that iudgeth him |
False |
0.659 |
0.356 |
0.0 |
John 12.48 (Vulgate) |
john 12.48: qui spernit me et non accipit verba mea, habet qui judicet eum. sermo quem locutus sum, ille judicabit eum in novissimo die. |
receiueth not my words, hath one that iudgeth him |
True |
0.639 |
0.379 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
and our sauiour saith, he that refuseth mee |
True |
0.629 |
0.306 |
0.0 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
and our sauiour saith, he that refuseth mee |
True |
0.622 |
0.495 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
and our sauiour saith, he that refuseth mee |
True |
0.613 |
0.561 |
0.0 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
and our sauiour saith, he that refuseth mee |
True |
0.608 |
0.533 |
0.0 |