2 Corinthians 13.5 (ODRV) |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. know you not your selues that christ iesvs is in you, vnlesse perhaps you be reprobates. |
therefore it is good for vs to proue our selues, whether we bee in the faith, and to know whether christ be in vs except we be reprobates |
False |
0.737 |
0.853 |
2.524 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
therefore it is good for vs to proue our selues, whether we bee in the faith, and to know whether christ be in vs except we be reprobates |
False |
0.732 |
0.857 |
1.596 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) |
2 corinthians 13.5: examine your selues, whether ye be in the faith: proue your owne selues. know yee not your owne selues, how that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
therefore it is good for vs to proue our selues, whether we bee in the faith, and to know whether christ be in vs except we be reprobates |
False |
0.727 |
0.864 |
2.392 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. know you not your selues that christ iesvs is in you, vnlesse perhaps you be reprobates. |
to know whether christ be in vs except we be reprobates |
True |
0.718 |
0.838 |
1.418 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
to know whether christ be in vs except we be reprobates |
True |
0.717 |
0.851 |
0.447 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) |
2 corinthians 13.5: examine your selues, whether ye be in the faith: proue your owne selues. know yee not your owne selues, how that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
to know whether christ be in vs except we be reprobates |
True |
0.71 |
0.87 |
1.335 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) |
2 corinthians 13.5: prove youre selves whether ye are in the fayth or not. examen youre owne selves: knowe ye not youre awne selves how that iesus christ is in you excepte ye be castawayes? |
therefore it is good for vs to proue our selues, whether we bee in the faith, and to know whether christ be in vs except we be reprobates |
False |
0.677 |
0.6 |
0.203 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) |
2 corinthians 13.5: prove youre selves whether ye are in the fayth or not. examen youre owne selves: knowe ye not youre awne selves how that iesus christ is in you excepte ye be castawayes? |
to know whether christ be in vs except we be reprobates |
True |
0.675 |
0.632 |
0.335 |
2 Corinthians 13.6 (AKJV) |
2 corinthians 13.6: but i trust that yee shall knowe that we are not reprobates. |
to know whether christ be in vs except we be reprobates |
True |
0.61 |
0.496 |
0.104 |
2 Corinthians 13.6 (Geneva) |
2 corinthians 13.6: but i trust that ye shall knowe that wee are not reprobates. |
to know whether christ be in vs except we be reprobates |
True |
0.61 |
0.459 |
0.1 |