Acts 23.12 (ODRV) - 1 |
acts 23.12: that they would neither eate nor drinke til they killed paul. |
they would neither eat nor drinke, till they had killed paul |
True |
0.894 |
0.946 |
0.64 |
Acts 23.12 (ODRV) - 1 |
acts 23.12: that they would neither eate nor drinke til they killed paul. |
and bound themselves under a curse, saying, that they would neither eat nor drinke, till they had killed paul |
False |
0.802 |
0.862 |
0.51 |
Acts 23.12 (AKJV) |
acts 23.12: and when it was day, certaine of the iewes banded together, and bound themselues vnder a curse, saying, that they would neither eate nor drinke till they had killed paul. |
and bound themselves under a curse, saying, that they would neither eat nor drinke, till they had killed paul |
False |
0.799 |
0.962 |
2.352 |
Acts 23.12 (Geneva) |
acts 23.12: and when the day was come, certaine of the iewes made an assemblie, and bounde themselues with a curse, saying, that they woulde neither eate nor drinke, till they had killed paul. |
and bound themselves under a curse, saying, that they would neither eat nor drinke, till they had killed paul |
False |
0.789 |
0.958 |
1.563 |
Acts 23.12 (Tyndale) |
acts 23.12: when daye was come certayne of the iewes gaddered them selves to geder and made a vowe sayinge that they wolde nether eate nor drinke till they had killed paul. |
and bound themselves under a curse, saying, that they would neither eat nor drinke, till they had killed paul |
False |
0.746 |
0.883 |
0.834 |
Acts 23.12 (Tyndale) |
acts 23.12: when daye was come certayne of the iewes gaddered them selves to geder and made a vowe sayinge that they wolde nether eate nor drinke till they had killed paul. |
they would neither eat nor drinke, till they had killed paul |
True |
0.712 |
0.918 |
0.618 |
Acts 23.12 (Vulgate) |
acts 23.12: facta autem die collegerunt se quidam ex judaeis, et devoverunt, se dicentes neque manducaturos, neque bibituros donec occiderent paulum. |
they would neither eat nor drinke, till they had killed paul |
True |
0.704 |
0.343 |
0.0 |
Acts 23.14 (Geneva) |
acts 23.14: and they came to the chiefe priestes and elders, and said, we haue bound our selues with a solemne curse, that wee will eate nothing, vntill we haue slaine paul. |
and bound themselves under a curse, saying, that they would neither eat nor drinke, till they had killed paul |
False |
0.695 |
0.86 |
1.31 |
Acts 23.12 (AKJV) |
acts 23.12: and when it was day, certaine of the iewes banded together, and bound themselues vnder a curse, saying, that they would neither eate nor drinke till they had killed paul. |
they would neither eat nor drinke, till they had killed paul |
True |
0.692 |
0.936 |
0.651 |
Acts 23.12 (Geneva) |
acts 23.12: and when the day was come, certaine of the iewes made an assemblie, and bounde themselues with a curse, saying, that they woulde neither eate nor drinke, till they had killed paul. |
they would neither eat nor drinke, till they had killed paul |
True |
0.689 |
0.927 |
0.634 |
Acts 23.14 (AKJV) |
acts 23.14: and they came to the chiefe priests and elders, and said, wee haue bound our selues vnder a great curse, that wee will eate nothing vntill wee haue slaine paul. |
and bound themselves under a curse, saying, that they would neither eat nor drinke, till they had killed paul |
False |
0.67 |
0.896 |
1.22 |
Acts 23.14 (Tyndale) |
acts 23.14: and they cam to the chefe prestes and elders and sayde: we have boude oure selves with a vowe that we will eate nothinge vntill we have slayne paul. |
and bound themselves under a curse, saying, that they would neither eat nor drinke, till they had killed paul |
False |
0.664 |
0.518 |
0.39 |