Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
the harvest is great the labourers few, o pray yee the lord of the vineyard to send forth labourers into his harvest |
True |
0.763 |
0.86 |
1.702 |
Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
the harvest is great the labourers few, o pray yee the lord of the vineyard to send forth labourers into his harvest |
True |
0.761 |
0.795 |
1.153 |
Luke 10.2 (AKJV) - 1 |
luke 10.2: pray ye therefore the lord of the haruest, that he would send foorth labourers into his haruest. |
the harvest is great the labourers few, o pray yee the lord of the vineyard to send forth labourers into his harvest |
True |
0.759 |
0.873 |
1.766 |
Matthew 9.38 (Tyndale) |
matthew 9.38: wherfore praye the lorde of the harvest to sende forthe laborers into hys harvest. |
the harvest is great the labourers few, o pray yee the lord of the vineyard to send forth labourers into his harvest |
True |
0.757 |
0.853 |
3.369 |
Luke 10.2 (Tyndale) |
luke 10.2: and he sayde vnto them the harvest is greate: but the laborers are feawe. praye therfore the lorde of the harvest to send forth laborers into his hervest. |
the harvest is great the labourers few, o pray yee the lord of the vineyard to send forth labourers into his harvest |
True |
0.756 |
0.897 |
4.941 |
Luke 10.2 (Geneva) |
luke 10.2: and he said vnto them, the haruest is great, but the labourers are fewe: pray therefore the lord of the haruest to sende foorth labourers into his haruest. |
the harvest is great the labourers few, o pray yee the lord of the vineyard to send forth labourers into his harvest |
True |
0.753 |
0.934 |
2.422 |
Luke 10.2 (ODRV) |
luke 10.2: and he said to them: the haruest truely is much; but the workmen few. desire therfore the lord of the haruest, that he send workmen into his haruest. |
the harvest is great the labourers few, o pray yee the lord of the vineyard to send forth labourers into his harvest |
True |
0.733 |
0.799 |
0.917 |
Matthew 9.38 (ODRV) |
matthew 9.38: pray therfore the lord of the haruest, that he send forth workmen into his haruest. |
the harvest is great the labourers few, o pray yee the lord of the vineyard to send forth labourers into his harvest |
True |
0.718 |
0.835 |
3.224 |
Luke 10.2 (Geneva) |
luke 10.2: and he said vnto them, the haruest is great, but the labourers are fewe: pray therefore the lord of the haruest to sende foorth labourers into his haruest. |
but o lord, in such a corrupt state of clergie and universities, where shall we finde faithfull men to plant the nation with? the harvest is great the labourers few, o pray yee the lord of the vineyard to send forth labourers into his harvest |
False |
0.616 |
0.825 |
3.874 |
Luke 10.2 (ODRV) |
luke 10.2: and he said to them: the haruest truely is much; but the workmen few. desire therfore the lord of the haruest, that he send workmen into his haruest. |
but o lord, in such a corrupt state of clergie and universities, where shall we finde faithfull men to plant the nation with? the harvest is great the labourers few, o pray yee the lord of the vineyard to send forth labourers into his harvest |
False |
0.616 |
0.65 |
1.128 |
Luke 10.2 (Tyndale) |
luke 10.2: and he sayde vnto them the harvest is greate: but the laborers are feawe. praye therfore the lorde of the harvest to send forth laborers into his hervest. |
but o lord, in such a corrupt state of clergie and universities, where shall we finde faithfull men to plant the nation with? the harvest is great the labourers few, o pray yee the lord of the vineyard to send forth labourers into his harvest |
False |
0.604 |
0.836 |
5.471 |
Luke 10.2 (AKJV) |
luke 10.2: therefore said hee vnto them, the haruest truly is great, but the labourers are few; pray ye therefore the lord of the haruest, that he would send foorth labourers into his haruest. |
but o lord, in such a corrupt state of clergie and universities, where shall we finde faithfull men to plant the nation with? the harvest is great the labourers few, o pray yee the lord of the vineyard to send forth labourers into his harvest |
False |
0.603 |
0.871 |
4.106 |