Jonah 1.6 (Geneva) |
jonah 1.6: so the shipmaster came to him, and saide vnto him, what meanest thou, o sleeper? arise, call vpon thy god, if so be that god wil thinke vpon vs, that we perish not. |
but if there be any man here (especially any parliament man) to whom it were more fit to say as the master of the ship did to jonah. vp sleeper, and call upon thy god, |
False |
0.779 |
0.812 |
0.728 |
Jonah 1.6 (AKJV) |
jonah 1.6: so the shipmaster came to him, and said vnto him; what meanest thou, o sleeper? arise, call vpon thy god, if so be that god wil thinke vpon vs, that we perish not. |
but if there be any man here (especially any parliament man) to whom it were more fit to say as the master of the ship did to jonah. vp sleeper, and call upon thy god, |
False |
0.776 |
0.811 |
0.728 |
Jonah 1.6 (ODRV) |
jonah 1.6: and the gouerner came to him, & sayd to him: why art thou oppressed with sleepe? rise, inuocate thy god, if perhaps god wil thinke of vs, and we perish not. |
but if there be any man here (especially any parliament man) to whom it were more fit to say as the master of the ship did to jonah. vp sleeper, and call upon thy god, |
False |
0.733 |
0.326 |
0.228 |
Jonah 1.6 (Geneva) - 1 |
jonah 1.6: arise, call vpon thy god, if so be that god wil thinke vpon vs, that we perish not. |
vp sleeper, and call upon thy god, |
True |
0.665 |
0.858 |
0.573 |
Jonah 1.6 (AKJV) - 2 |
jonah 1.6: arise, call vpon thy god, if so be that god wil thinke vpon vs, that we perish not. |
vp sleeper, and call upon thy god, |
True |
0.665 |
0.858 |
0.573 |