1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
if christ be risen, we shal rise; but christ is risen |
True |
0.729 |
0.863 |
1.482 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
if christ be risen, we shal rise; but christ is risen |
True |
0.706 |
0.848 |
0.521 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
if christ be risen, we shal rise; but christ is risen |
True |
0.706 |
0.832 |
1.636 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
if christ be risen, we shal rise; but christ is risen |
True |
0.699 |
0.802 |
0.548 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
if christ be risen, we shal rise; but christ is risen |
True |
0.696 |
0.868 |
0.548 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
if christ be risen, we shal rise; but christ is risen |
True |
0.693 |
0.847 |
0.548 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
if christ be risen, we shal rise; but christ is risen |
True |
0.687 |
0.424 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
if christ be risen, we shal rise; but christ is risen |
True |
0.678 |
0.556 |
0.474 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
if christ be risen, we shal rise; but christ is risen, therefore we must also arise |
False |
0.667 |
0.673 |
1.011 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
if christ be risen, we shal rise; but christ is risen |
True |
0.667 |
0.568 |
0.497 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
if christ be risen, we shal rise; but christ is risen, therefore we must also arise |
False |
0.66 |
0.726 |
0.969 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
if christ be risen, we shal rise; but christ is risen, therefore we must also arise |
False |
0.654 |
0.584 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
if christ be risen, we shal rise; but christ is risen, therefore we must also arise |
False |
0.645 |
0.643 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
if christ be risen, we shal rise; but christ is risen |
True |
0.631 |
0.419 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
if christ be risen, we shal rise; but christ is risen, therefore we must also arise |
False |
0.63 |
0.781 |
4.317 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
if christ be risen, we shal rise; but christ is risen, therefore we must also arise |
False |
0.629 |
0.606 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
if christ be risen, we shal rise; but christ is risen, therefore we must also arise |
False |
0.62 |
0.369 |
0.0 |