Acts 26.23 (Tyndale) |
acts 26.23: that christ shulde suffre and that he shuld be the fyrst that shulde ryse from deeth and shuld shewe lyght vnto the people and the gentyls. |
that christ should suffer and that he should be the first that should rise from the dead |
True |
0.644 |
0.916 |
0.156 |
Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
that christ should suffer and that he should be the first that should rise from the dead |
True |
0.624 |
0.767 |
0.182 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
that should rise from the dead |
True |
0.622 |
0.863 |
1.463 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
that christ should suffer and that he should be the first that should rise from the dead |
True |
0.617 |
0.551 |
1.04 |
Acts 26.23 (AKJV) |
acts 26.23: that christ should suffer, and that hee should be the first that should rise from the dead, & should shew light vnto the people, and to the gentiles. |
that christ should suffer and that he should be the first that should rise from the dead |
True |
0.613 |
0.944 |
4.16 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
that should rise from the dead |
True |
0.611 |
0.717 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
that should rise from the dead |
True |
0.61 |
0.871 |
1.563 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
that should rise from the dead |
True |
0.61 |
0.866 |
1.563 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
that christ should suffer and that he should be the first that should rise from the dead |
True |
0.609 |
0.383 |
0.176 |