Matthew 28.9 (AKJV) - 1 |
matthew 28.9: and they came, and held him by the feet, and worshipped him. |
and they came, and held him by the feet, and worshipped him |
True |
0.873 |
0.969 |
5.22 |
Matthew 28.9 (Geneva) - 1 |
matthew 28.9: and they came, and tooke him by the feete, and worshipped him. |
and they came, and held him by the feet, and worshipped him |
True |
0.859 |
0.958 |
1.859 |
Matthew 28.10 (AKJV) |
matthew 28.10: then said iesus vnto them, be not afraid: goe tell my brethren that they goe into galilee, and there shall they see me. |
then said jesus unto them, be not afraid, go tell my brethren, that they go into galilee, |
True |
0.856 |
0.939 |
3.745 |
Matthew 28.10 (ODRV) |
matthew 28.10: then iesvs said to them: feare not. goe, tel my brethren that they goe into galilee, there they shal see me. |
then said jesus unto them, be not afraid, go tell my brethren, that they go into galilee, |
True |
0.849 |
0.932 |
1.661 |
Matthew 28.10 (Geneva) |
matthew 28.10: then said iesus vnto them, be not afraide. goe, and tell my brethren, that they goe into galile, and there shall they see me. |
then said jesus unto them, be not afraid, go tell my brethren, that they go into galilee, |
True |
0.846 |
0.932 |
1.123 |
Matthew 28.10 (Tyndale) |
matthew 28.10: then sayde iesus vnto them: be not afrayde. go and tell my brethren that they goo in to galile and there shall they se me. |
then said jesus unto them, be not afraid, go tell my brethren, that they go into galilee, |
True |
0.833 |
0.909 |
0.611 |
Matthew 28.9 (ODRV) - 2 |
matthew 28.9: but they came neere and tooke hold of his feet, and adored him. |
and they came, and held him by the feet, and worshipped him |
True |
0.804 |
0.937 |
1.953 |
Matthew 28.10 (Wycliffe) - 1 |
matthew 28.10: go ye, telle ye to my britheren, that thei go in to galile; |
then said jesus unto them, be not afraid, go tell my brethren, that they go into galilee, |
True |
0.789 |
0.671 |
0.0 |
Matthew 28.10 (Geneva) |
matthew 28.10: then said iesus vnto them, be not afraide. goe, and tell my brethren, that they goe into galile, and there shall they see me. |
and saying, all hail. and they came, and held him by the feet, and worshipped him. v. 10. then said jesus unto them, be not afraid, go tell my brethren, that they go into galilee, |
False |
0.747 |
0.877 |
2.579 |
Matthew 28.10 (ODRV) |
matthew 28.10: then iesvs said to them: feare not. goe, tel my brethren that they goe into galilee, there they shal see me. |
and saying, all hail. and they came, and held him by the feet, and worshipped him. v. 10. then said jesus unto them, be not afraid, go tell my brethren, that they go into galilee, |
False |
0.74 |
0.752 |
3.828 |
Matthew 28.10 (AKJV) |
matthew 28.10: then said iesus vnto them, be not afraid: goe tell my brethren that they goe into galilee, and there shall they see me. |
and saying, all hail. and they came, and held him by the feet, and worshipped him. v. 10. then said jesus unto them, be not afraid, go tell my brethren, that they go into galilee, |
False |
0.735 |
0.874 |
6.164 |
Matthew 28.10 (Tyndale) |
matthew 28.10: then sayde iesus vnto them: be not afrayde. go and tell my brethren that they goo in to galile and there shall they se me. |
and saying, all hail. and they came, and held him by the feet, and worshipped him. v. 10. then said jesus unto them, be not afraid, go tell my brethren, that they go into galilee, |
False |
0.724 |
0.758 |
1.544 |
Mark 15.19 (ODRV) - 2 |
mark 15.19: and bowing the knees, they adored him. |
and they came, and held him by the feet, and worshipped him |
True |
0.694 |
0.694 |
0.0 |
Matthew 28.9 (Tyndale) |
matthew 28.9: and as they went to tell his disciples: beholde iesus met them sayinge: all hayle. and they came and held him by the fete and worshipped him. |
and saying, all hail. and they came, and held him by the feet, and worshipped him. v. 10. then said jesus unto them, be not afraid, go tell my brethren, that they go into galilee, |
False |
0.64 |
0.882 |
3.831 |
Matthew 28.9 (AKJV) |
matthew 28.9: and as they went to tell his disciples, behold, iesus met them, saying, all haile. and they came, and held him by the feet, and worshipped him. |
and saying, all hail. and they came, and held him by the feet, and worshipped him. v. 10. then said jesus unto them, be not afraid, go tell my brethren, that they go into galilee, |
False |
0.634 |
0.93 |
6.575 |
Mark 15.19 (AKJV) |
mark 15.19: and they smote him on the head with a reed, and did spit vpon him, and bowing their knees, worshipped him. |
and they came, and held him by the feet, and worshipped him |
True |
0.634 |
0.574 |
0.855 |
Matthew 28.9 (Tyndale) |
matthew 28.9: and as they went to tell his disciples: beholde iesus met them sayinge: all hayle. and they came and held him by the fete and worshipped him. |
and they came, and held him by the feet, and worshipped him |
True |
0.626 |
0.954 |
2.818 |
Matthew 28.9 (ODRV) |
matthew 28.9: and behold iesvs met them, saying: al haile. but they came neere and tooke hold of his feet, and adored him. |
and saying, all hail. and they came, and held him by the feet, and worshipped him. v. 10. then said jesus unto them, be not afraid, go tell my brethren, that they go into galilee, |
False |
0.618 |
0.789 |
3.707 |