Matthew 28.7 (AKJV) - 0 |
matthew 28.7: and goe quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead. |
matth. 28. 6. and go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead |
False |
0.963 |
0.976 |
5.538 |
Matthew 28.7 (Geneva) - 0 |
matthew 28.7: and go quickly, and tel his disciples that he is risen from ye dead: |
matth. 28. 6. and go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead |
False |
0.948 |
0.976 |
3.55 |
Matthew 28.7 (Tyndale) - 0 |
matthew 28.7: and goo quickly and tell his disciples that he is rysen from deeth. |
matth. 28. 6. and go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead |
False |
0.905 |
0.955 |
3.841 |
Matthew 28.7 (ODRV) - 0 |
matthew 28.7: and going quickly tel ye his disciples that he is risen: |
matth. 28. 6. and go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead |
False |
0.877 |
0.963 |
2.517 |
Matthew 28.7 (AKJV) - 0 |
matthew 28.7: and goe quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead. |
tell his disciples that he is risen from the dead |
True |
0.813 |
0.941 |
3.954 |
Matthew 28.7 (Tyndale) - 0 |
matthew 28.7: and goo quickly and tell his disciples that he is rysen from deeth. |
tell his disciples that he is risen from the dead |
True |
0.761 |
0.888 |
2.314 |
Matthew 27.64 (AKJV) - 0 |
matthew 27.64: command therfore that the sepulchre be made sure, vntill the third day, lest his disciples come by night, & steale him away, and say vnto the people, he is risen from the dead: |
matth. 28. 6. and go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead |
False |
0.694 |
0.658 |
1.297 |
Matthew 27.64 (ODRV) |
matthew 27.64: command therfore the sepulchre to be kept vntil the third day; lest perhaps his disciples come, and steale him, & say to the people, he is risen from the dead: and the last errour shal be worse then the first. |
matth. 28. 6. and go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead |
False |
0.649 |
0.601 |
1.297 |
Matthew 27.64 (Geneva) |
matthew 27.64: command therefore, that the sepulchre be made sure vntill the third day, lest his disciples come by night, and steale him away, and say vnto the people, he is risen from the dead: so shall the last errour be worse then the first. |
matth. 28. 6. and go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead |
False |
0.648 |
0.566 |
1.229 |
John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
tell his disciples that he is risen from the dead |
True |
0.641 |
0.751 |
0.21 |
John 11.14 (ODRV) |
john 11.14: then therfore iesvs said to them plainly: lazarus is dead; |
tell his disciples that he is risen from the dead |
True |
0.64 |
0.624 |
0.21 |
John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
tell his disciples that he is risen from the dead |
True |
0.639 |
0.772 |
0.21 |
Matthew 28.7 (Geneva) |
matthew 28.7: and go quickly, and tel his disciples that he is risen from ye dead: and behold, he goeth before you into galile: there ye shall see him: loe, i haue told you. |
tell his disciples that he is risen from the dead |
True |
0.632 |
0.916 |
1.869 |