Matthew 28.13 (Geneva) |
matthew 28.13: saying, say, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
besides, to what purpose did they affirm his disciples came by night and stole him away |
True |
0.694 |
0.93 |
1.118 |
Matthew 28.13 (AKJV) |
matthew 28.13: saying, say ye, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
besides, to what purpose did they affirm his disciples came by night and stole him away |
True |
0.689 |
0.93 |
1.076 |
Matthew 28.13 (Tyndale) |
matthew 28.13: sayinge: saye that his disciples came by nyght and stole him awaye whill ye slept. |
besides, to what purpose did they affirm his disciples came by night and stole him away |
True |
0.688 |
0.91 |
0.622 |
Matthew 28.13 (ODRV) |
matthew 28.13: saying: say you, that his disciples came by night, and stole him away when we were asleep. |
besides, to what purpose did they affirm his disciples came by night and stole him away |
True |
0.686 |
0.93 |
1.118 |
John 11.17 (ODRV) |
john 11.17: iesvs therfore came, and found him now hauing been foure daies in the graue. |
sure we are, he was bodily in the sepulcher |
True |
0.657 |
0.709 |
0.0 |
John 11.17 (Geneva) |
john 11.17: then came iesus, and found that he had lien in the graue foure dayes alreadie. |
sure we are, he was bodily in the sepulcher |
True |
0.651 |
0.723 |
0.0 |
Matthew 28.13 (ODRV) |
matthew 28.13: saying: say you, that his disciples came by night, and stole him away when we were asleep. |
how come the carnal souldiers to know it? besides, to what purpose did they affirm his disciples came by night and stole him away? matth. 28. 13. sure we are, he was bodily in the sepulcher |
False |
0.648 |
0.903 |
1.565 |
Matthew 28.13 (AKJV) |
matthew 28.13: saying, say ye, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
how come the carnal souldiers to know it? besides, to what purpose did they affirm his disciples came by night and stole him away? matth. 28. 13. sure we are, he was bodily in the sepulcher |
False |
0.637 |
0.897 |
1.506 |
John 11.17 (AKJV) |
john 11.17: then when iesus came, hee found that hee had lien in the graue foure dayes already. |
sure we are, he was bodily in the sepulcher |
True |
0.637 |
0.644 |
0.0 |
John 11.17 (Tyndale) |
john 11.17: then went iesus and founde that he had lyne in his grave foure dayes already. |
sure we are, he was bodily in the sepulcher |
True |
0.626 |
0.54 |
0.0 |
John 11.38 (AKJV) |
john 11.38: iesus therefore againe groning in himselfe, commeth to the graue. it was a caue, and a stone lay vpon it. |
sure we are, he was bodily in the sepulcher |
True |
0.625 |
0.537 |
0.0 |
Matthew 28.13 (Geneva) |
matthew 28.13: saying, say, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
how come the carnal souldiers to know it? besides, to what purpose did they affirm his disciples came by night and stole him away? matth. 28. 13. sure we are, he was bodily in the sepulcher |
False |
0.623 |
0.906 |
1.565 |
Matthew 28.13 (Tyndale) |
matthew 28.13: sayinge: saye that his disciples came by nyght and stole him awaye whill ye slept. |
how come the carnal souldiers to know it? besides, to what purpose did they affirm his disciples came by night and stole him away? matth. 28. 13. sure we are, he was bodily in the sepulcher |
False |
0.618 |
0.841 |
1.037 |
John 11.38 (Geneva) |
john 11.38: iesus therefore againe groned in himselfe, and came to the graue. and it was a caue, and a stone was layde vpon it. |
sure we are, he was bodily in the sepulcher |
True |
0.607 |
0.535 |
0.0 |
John 11.38 (Tyndale) |
john 11.38: iesus agayne groned in him selfe and came to the grave. it was a caue and a stone layde on it. |
sure we are, he was bodily in the sepulcher |
True |
0.606 |
0.389 |
0.0 |