Matthew 28.13 (Tyndale) |
matthew 28.13: sayinge: saye that his disciples came by nyght and stole him awaye whill ye slept. |
and stole him away while we slept, mat. 28. 12, 13, which they did accordingly? v. 15. doubtless such a resurrection it was as they denyed; but this was bodily |
False |
0.709 |
0.745 |
0.83 |
Matthew 28.13 (ODRV) |
matthew 28.13: saying: say you, that his disciples came by night, and stole him away when we were asleep. |
and stole him away while we slept, mat. 28. 12, 13, which they did accordingly? v. 15. doubtless such a resurrection it was as they denyed; but this was bodily |
False |
0.708 |
0.878 |
0.894 |
Matthew 28.13 (AKJV) |
matthew 28.13: saying, say ye, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
and stole him away while we slept, mat. 28. 12, 13, which they did accordingly? v. 15. doubtless such a resurrection it was as they denyed; but this was bodily |
False |
0.707 |
0.903 |
1.076 |
Matthew 28.13 (Geneva) |
matthew 28.13: saying, say, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
and stole him away while we slept, mat. 28. 12, 13, which they did accordingly? v. 15. doubtless such a resurrection it was as they denyed; but this was bodily |
False |
0.706 |
0.903 |
1.118 |
Matthew 28.13 (Wycliffe) |
matthew 28.13: that hise disciplis camen bi nyyt, and han stolen hym, while ye slepten. |
and stole him away while we slept, mat. 28. 12, 13, which they did accordingly? v. 15. doubtless such a resurrection it was as they denyed; but this was bodily |
False |
0.643 |
0.3 |
0.415 |