1 Peter 5.4 (AKJV) |
1 peter 5.4: and when the chiefe shepheard shall appeare, ye shall receiue a crowne of glory that fadeth not away. |
of this also peter testifies, when the chief shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away |
True |
0.895 |
0.956 |
9.71 |
John 6.38 (Tyndale) |
john 6.38: for i came doune from heaven: not to do myne awne will but his will which hath sent me. |
i came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me, v |
True |
0.879 |
0.935 |
7.579 |
John 6.38 (AKJV) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to doe mine owne will, but the will of him that sent me. |
i came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me, v |
True |
0.878 |
0.964 |
4.34 |
John 6.38 (ODRV) |
john 6.38: because i descended from heauen, not to doe mine owne wil, but the wil of him that sent me. |
i came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me, v |
True |
0.874 |
0.959 |
1.914 |
John 6.38 (Geneva) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me. |
i came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me, v |
True |
0.859 |
0.953 |
4.016 |
John 6.38 (Vulgate) |
john 6.38: quia descendi de caelo, non ut faciam voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me. |
i came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me, v |
True |
0.814 |
0.575 |
0.0 |
1 Peter 5.4 (Geneva) |
1 peter 5.4: and when that chiefe shepheard shall appeare, ye shall receiue an incorruptible crowne of glory. |
of this also peter testifies, when the chief shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away |
True |
0.809 |
0.926 |
5.405 |
John 6.38 (Wycliffe) |
john 6.38: for y cam doun fro heuene, not that y do my wille, but the wille of hym that sente me. |
i came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me, v |
True |
0.8 |
0.792 |
0.0 |
1 Peter 5.4 (Tyndale) |
1 peter 5.4: and when the chef shepheerde shall appere ye shall receave an incorruptible croune of glorye. |
of this also peter testifies, when the chief shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away |
True |
0.77 |
0.205 |
3.696 |
1 Peter 5.4 (ODRV) |
1 peter 5.4: and when the prince of pastours shal appeare, you shal receiue the incorruptible crowne of glorie. |
of this also peter testifies, when the chief shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away |
True |
0.764 |
0.2 |
0.731 |
1 Peter 5.4 (Vulgate) |
1 peter 5.4: et cum apparuerit princeps pastorum, percipietis immarcescibilem gloriae coronam. |
of this also peter testifies, when the chief shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away |
True |
0.725 |
0.38 |
0.731 |
John 6.38 (Tyndale) |
john 6.38: for i came doune from heaven: not to do myne awne will but his will which hath sent me. |
i came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me, v. 38. of this also peter testifies, when the chief shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away |
True |
0.661 |
0.904 |
5.927 |
John 6.38 (AKJV) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to doe mine owne will, but the will of him that sent me. |
i came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me, v. 38. of this also peter testifies, when the chief shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away |
True |
0.646 |
0.936 |
3.463 |
John 6.38 (ODRV) |
john 6.38: because i descended from heauen, not to doe mine owne wil, but the wil of him that sent me. |
i came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me, v. 38. of this also peter testifies, when the chief shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away |
True |
0.644 |
0.923 |
1.825 |
John 6.38 (Geneva) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me. |
i came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me, v. 38. of this also peter testifies, when the chief shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away |
True |
0.634 |
0.912 |
3.176 |