1 Corinthians 15.29 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.29: if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead |
False |
0.928 |
0.958 |
1.659 |
1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead |
False |
0.909 |
0.946 |
1.854 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead |
False |
0.891 |
0.883 |
1.442 |
1 Corinthians 15.29 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.29: alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis, si omnino mortui non resurgunt? |
if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead |
False |
0.831 |
0.661 |
0.0 |
1 Corinthians 15.29 (Tyndale) |
1 corinthians 15.29: ether els what do they which are baptised over the deed yf the deed ryse not at all? why are they then baptised over the deed? |
if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead |
False |
0.822 |
0.881 |
0.0 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.29: if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? v. 29. letting pass other expositions of these words two especially are most famous and considerable |
False |
0.819 |
0.972 |
2.169 |
1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? v. 29. letting pass other expositions of these words two especially are most famous and considerable |
False |
0.793 |
0.943 |
2.24 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? v. 29. letting pass other expositions of these words two especially are most famous and considerable |
False |
0.785 |
0.861 |
1.873 |
1 Corinthians 15.29 (Tyndale) |
1 corinthians 15.29: ether els what do they which are baptised over the deed yf the deed ryse not at all? why are they then baptised over the deed? |
if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? v. 29. letting pass other expositions of these words two especially are most famous and considerable |
False |
0.737 |
0.745 |
0.305 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead |
False |
0.713 |
0.849 |
0.745 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead |
False |
0.679 |
0.855 |
0.814 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead |
False |
0.669 |
0.788 |
0.699 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? v. 29. letting pass other expositions of these words two especially are most famous and considerable |
False |
0.656 |
0.727 |
1.032 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead |
False |
0.649 |
0.408 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead |
False |
0.637 |
0.646 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? v. 29. letting pass other expositions of these words two especially are most famous and considerable |
False |
0.613 |
0.805 |
1.128 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? v. 29. letting pass other expositions of these words two especially are most famous and considerable |
False |
0.602 |
0.541 |
0.752 |