1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
if there be no resurrection of the dead |
True |
0.809 |
0.92 |
4.086 |
1 Corinthians 15.32 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.32: let vs eate and drinke, for to morrowe wee die. |
if there be no resurrection of the dead, then let us eat and drink, for to morrow we dy |
False |
0.807 |
0.858 |
0.51 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
if there be no resurrection of the dead |
True |
0.806 |
0.921 |
4.264 |
1 Corinthians 15.32 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.32: let vs eate and drinke, for to morow we shal die. |
if there be no resurrection of the dead, then let us eat and drink, for to morrow we dy |
False |
0.795 |
0.865 |
0.51 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
if there be no resurrection of the dead |
True |
0.779 |
0.913 |
4.264 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
if there be no resurrection of the dead |
True |
0.714 |
0.917 |
4.503 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
if there be no resurrection of the dead |
True |
0.712 |
0.905 |
4.108 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
if there be no resurrection of the dead |
True |
0.708 |
0.722 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
if there be no resurrection of the dead |
True |
0.707 |
0.913 |
4.503 |
1 Corinthians 15.32 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 15.32: for to morowe we shall die. |
if there be no resurrection of the dead, then let us eat and drink, for to morrow we dy |
False |
0.703 |
0.509 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
if there be no resurrection of the dead |
True |
0.681 |
0.728 |
0.0 |
Isaiah 22.13 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 22.13: for tomorrow we shall die. |
if there be no resurrection of the dead, then let us eat and drink, for to morrow we dy |
False |
0.644 |
0.492 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
if there be no resurrection of the dead |
True |
0.628 |
0.579 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
if there be no resurrection of the dead |
True |
0.625 |
0.802 |
0.0 |