John 6.40 (ODRV) - 0 |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; |
raised up by him, john 6. 39. this is his fathers will |
True |
0.843 |
0.378 |
1.241 |
John 6.39 (ODRV) - 0 |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; |
raised up by him, john 6. 39. this is his fathers will |
True |
0.821 |
0.366 |
1.48 |
John 6.40 (Vulgate) - 0 |
john 6.40: haec est autem voluntas patris mei, qui misit me: |
raised up by him, john 6. 39. this is his fathers will |
True |
0.786 |
0.307 |
1.029 |
John 6.40 (Geneva) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: |
raised up by him, john 6. 39. this is his fathers will |
True |
0.738 |
0.232 |
0.963 |
John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
raised up by him, john 6. 39. this is his fathers will |
True |
0.728 |
0.578 |
2.109 |
John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
raised up by him, john 6. 39. this is his fathers will |
True |
0.72 |
0.602 |
2.235 |
John 6.40 (AKJV) |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
raised up by him, john 6. 39. this is his fathers will |
True |
0.712 |
0.503 |
0.933 |
John 6.40 (Tyndale) |
john 6.40: and this is the wyll of him that sent me: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. and i will rayse him vp at the last daye. |
raised up by him, john 6. 39. this is his fathers will |
True |
0.712 |
0.375 |
0.933 |
John 6.39 (Tyndale) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: but shuld rayse it vp agayne at the last daye. |
raised up by him, john 6. 39. this is his fathers will |
True |
0.702 |
0.589 |
2.17 |
John 6.39 (Vulgate) |
john 6.39: haec est autem voluntas ejus qui misit me, patris: ut omne quod dedit mihi, non perdam ex eo, sed resuscitem illud in novissimo die. |
raised up by him, john 6. 39. this is his fathers will |
True |
0.676 |
0.237 |
0.83 |
John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
they are given unto christ, and shall not be lost, but raised up by him, john 6. 39. this is his fathers will |
False |
0.674 |
0.445 |
0.97 |
John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
they are given unto christ, and shall not be lost, but raised up by him, john 6. 39. this is his fathers will |
False |
0.668 |
0.476 |
1.024 |
John 6.39 (Tyndale) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: but shuld rayse it vp agayne at the last daye. |
they are given unto christ, and shall not be lost, but raised up by him, john 6. 39. this is his fathers will |
False |
0.665 |
0.35 |
0.996 |