1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
and this mortal must put on immortality, 1 cor |
True |
0.949 |
0.933 |
0.467 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
and this mortal must put on immortality, 1 cor |
True |
0.912 |
0.921 |
0.467 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
and this mortal must put on immortality, 1 cor |
True |
0.909 |
0.934 |
0.425 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.53: & this mortal doe-on immortalitie. |
and this mortal must put on immortality, 1 cor |
True |
0.866 |
0.839 |
2.39 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
and this mortal must put on immortality, 1 cor |
True |
0.85 |
0.724 |
0.322 |
John 5.28 (Geneva) - 1 |
john 5.28: for the houre shall come, in the which all that are in the graues, shall heare his voyce. |
53 all that are in the graves shall hear his voice, and shall come forth, joh |
True |
0.811 |
0.879 |
0.648 |
John 5.28 (AKJV) - 1 |
john 5.28: for the houre is comming, in the which all that are in the graues shall heare his voice, |
53 all that are in the graves shall hear his voice, and shall come forth, joh |
True |
0.805 |
0.87 |
0.33 |
John 5.28 (ODRV) |
john 5.28: maruel not at this, because the houre commeth wherein al that are in the graues, shal heare his voice, |
53 all that are in the graves shall hear his voice, and shall come forth, joh |
True |
0.758 |
0.855 |
0.302 |
John 5.28 (Tyndale) |
john 5.28: marvayle not at this the houre shall come in the which all that are in the graves shall heare his voice |
53 all that are in the graves shall hear his voice, and shall come forth, joh |
True |
0.749 |
0.859 |
2.322 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
and this mortal must put on immortality, 1 cor |
True |
0.727 |
0.886 |
0.283 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
and this mortal must put on immortality, 1 cor |
True |
0.725 |
0.892 |
2.122 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
and this mortal must put on immortality, 1 cor |
True |
0.72 |
0.813 |
0.291 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
and this mortal must put on immortality, 1 cor |
True |
0.679 |
0.836 |
1.67 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
and this mortal must put on immortality, 1 cor. 15. 53 all that are in the graves shall hear his voice, and shall come forth, joh. 5. 28, 29. and again, the same body that overcoms, shall wear the crown |
True |
0.671 |
0.974 |
1.336 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
and this mortal must put on immortality, 1 cor. 15. 53 all that are in the graves shall hear his voice, and shall come forth, joh. 5. 28, 29. and again, the same body that overcoms, shall wear the crown |
True |
0.658 |
0.971 |
1.336 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
and this mortal must put on immortality, 1 cor. 15. 53 all that are in the graves shall hear his voice, and shall come forth, joh. 5. 28, 29. and again, the same body that overcoms, shall wear the crown |
True |
0.638 |
0.918 |
1.222 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) |
1 corinthians 15.54: cum autem mortale hoc induerit immortalitatem, tunc fiet sermo, qui scriptus est: absorpta est mors in victoria. |
and this mortal must put on immortality, 1 cor |
True |
0.623 |
0.371 |
0.274 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
and this mortal must put on immortality, 1 cor. 15. 53 all that are in the graves shall hear his voice, and shall come forth, joh. 5. 28, 29. and again, the same body that overcoms, shall wear the crown |
True |
0.61 |
0.454 |
0.555 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
and this mortal must put on immortality, 1 cor. 15. 53 all that are in the graves shall hear his voice, and shall come forth, joh. 5. 28, 29. and again, the same body that overcoms, shall wear the crown |
True |
0.603 |
0.477 |
9.761 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
and this mortal must put on immortality, 1 cor. 15. 53 all that are in the graves shall hear his voice, and shall come forth, joh. 5. 28, 29. and again, the same body that overcoms, shall wear the crown |
True |
0.602 |
0.367 |
0.941 |