1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
luke 20. 36. this mortal must put on immortality. 1 cor. 15. 5*. and we groan |
True |
0.798 |
0.957 |
0.271 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
luke 20. 36. this mortal must put on immortality. 1 cor. 15. 5*. and we groan, that mortality might be swallowed up of life |
False |
0.779 |
0.945 |
0.271 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
luke 20. 36. this mortal must put on immortality. 1 cor. 15. 5*. and we groan |
True |
0.771 |
0.932 |
0.271 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
luke 20. 36. this mortal must put on immortality. 1 cor. 15. 5*. and we groan |
True |
0.758 |
0.836 |
0.24 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
luke 20. 36. this mortal must put on immortality. 1 cor. 15. 5*. and we groan, that mortality might be swallowed up of life |
False |
0.752 |
0.908 |
0.271 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.53: & this mortal doe-on immortalitie. |
luke 20. 36. this mortal must put on immortality. 1 cor. 15. 5*. and we groan |
True |
0.74 |
0.861 |
1.768 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
luke 20. 36. this mortal must put on immortality. 1 cor. 15. 5*. and we groan, that mortality might be swallowed up of life |
False |
0.737 |
0.657 |
0.24 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.53: & this mortal doe-on immortalitie. |
luke 20. 36. this mortal must put on immortality. 1 cor. 15. 5*. and we groan, that mortality might be swallowed up of life |
False |
0.731 |
0.61 |
1.768 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
mortality might be swallowed up of life |
True |
0.622 |
0.803 |
2.033 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
mortality might be swallowed up of life |
True |
0.611 |
0.869 |
1.751 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
mortality might be swallowed up of life |
True |
0.602 |
0.844 |
1.854 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) |
1 corinthians 15.54: cum autem mortale hoc induerit immortalitatem, tunc fiet sermo, qui scriptus est: absorpta est mors in victoria. |
mortality might be swallowed up of life |
True |
0.602 |
0.666 |
0.0 |