Tobit 10.9 (AKJV) - 1 |
tobit 10.9: but let me goe to my father. |
i go to my father |
True |
0.769 |
0.746 |
0.786 |
John 20.17 (Tyndale) - 1 |
john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: |
i go to my father |
True |
0.733 |
0.736 |
0.874 |
John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
i go to my father |
True |
0.7 |
0.803 |
0.853 |
John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
i go to my father |
True |
0.697 |
0.795 |
0.853 |
John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
i go to my father |
True |
0.687 |
0.793 |
0.896 |
John 14.28 (Tyndale) - 2 |
john 14.28: if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
and concerning them that are asleep, let us nor sorrow as them which have no hope if ye love me (saith christ) ye will rejoyce, because i go to my father |
True |
0.673 |
0.726 |
1.143 |
John 14.28 (Tyndale) - 2 |
john 14.28: if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
and concerning them that are asleep, let us nor sorrow as them which have no hope if ye love me (saith christ) ye will rejoyce, because i go to my father |
True |
0.673 |
0.726 |
1.143 |
1 Thessalonians 4.13 (ODRV) |
1 thessalonians 4.13: and we wil not haue you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that you be not sorrowful, as also others that haue no hope. |
and concerning them that are asleep, let us nor sorrow as them which have no hope if ye love me (saith christ) ye will rejoyce |
True |
0.663 |
0.705 |
0.303 |
1 Thessalonians 4.13 (Geneva) |
1 thessalonians 4.13: i would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. |
and concerning them that are asleep, let us nor sorrow as them which have no hope if ye love me (saith christ) ye will rejoyce |
True |
0.657 |
0.75 |
0.587 |
1 Thessalonians 4.13 (AKJV) |
1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. |
and concerning them that are asleep, let us nor sorrow as them which have no hope if ye love me (saith christ) ye will rejoyce |
True |
0.648 |
0.837 |
1.554 |
John 14.28 (Tyndale) |
john 14.28: ye have hearde how i sayde vnto you: i go and come agayne vnto you. if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
i go to my father |
True |
0.636 |
0.855 |
0.499 |