Colossians 2.15 (Geneva) |
colossians 2.15: and hath spoyled the principalities, and powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse. |
having spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in his crosse |
True |
0.906 |
0.966 |
1.752 |
Colossians 2.15 (AKJV) |
colossians 2.15: and hauing spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing ouer them in it. |
having spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in his crosse |
True |
0.856 |
0.973 |
0.987 |
Colossians 2.15 (Geneva) |
colossians 2.15: and hath spoyled the principalities, and powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse. |
and like a mighty conquerour makes an open shew of him to his everlasting shame, col. 2. 15. having spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in his crosse |
False |
0.835 |
0.937 |
2.128 |
Colossians 2.15 (AKJV) |
colossians 2.15: and hauing spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing ouer them in it. |
and like a mighty conquerour makes an open shew of him to his everlasting shame, col. 2. 15. having spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in his crosse |
False |
0.817 |
0.961 |
1.406 |
Colossians 2.15 (ODRV) |
colossians 2.15: and spoiling the principalities & potestates, hath lead them confidently in open shew, triumphing them in himself. |
having spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in his crosse |
True |
0.773 |
0.908 |
0.476 |
Colossians 2.15 (Tyndale) |
colossians 2.15: and hath spoyled rule and power and hath made a shewe of the openly and hath triumphed over them in his awne persone. |
having spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in his crosse |
True |
0.772 |
0.944 |
0.251 |
Colossians 2.15 (ODRV) |
colossians 2.15: and spoiling the principalities & potestates, hath lead them confidently in open shew, triumphing them in himself. |
and like a mighty conquerour makes an open shew of him to his everlasting shame, col. 2. 15. having spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in his crosse |
False |
0.745 |
0.601 |
2.013 |
Colossians 2.15 (Tyndale) |
colossians 2.15: and hath spoyled rule and power and hath made a shewe of the openly and hath triumphed over them in his awne persone. |
and like a mighty conquerour makes an open shew of him to his everlasting shame, col. 2. 15. having spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in his crosse |
False |
0.725 |
0.835 |
0.501 |