Early English Printed Sermons

A sermon preached to the Honourable House of Commons, in Parliament assembled: on January 31. A day of solemne humiliation. With a discourse about toleration, and the duty of the civill magistrate about religion, thereunto annexed. Humbly presented to them, and all peace-loving men of this nation. / By John Owen, pastor of the Church of Christ, which is at Coggeshall in Essex.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	They shuffle themselves from under one calamity, and fall into another; As if a man did flee from a Lyon, and a Beare mett him;	They shuffle themselves from under one calamity, and fallen into Another; As if a man did flee from a lion, and a Bear met him;	pns32 vvi px32 p-acp p-acp crd n1, cc vvi p-acp j-jn; c-acp cs dt n1 vdd vvi p-acp dt n1, cc dt n1 vvd pno31;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Amos 5.19 (Geneva) - 0	amos 5.19: as if a man did flee from a lyon, and a beare met him:	fall into another; as if a man did flee from a lyon	True	0.753	0.854	4.52
Amos 5.19 (Douay-Rheims) - 0	amos 5.19: as if a man should flee from the face of a lion, and a bear should meet him:	fall into another; as if a man did flee from a lyon	True	0.713	0.629	1.679
Amos 5.19 (AKJV)	amos 5.19: as if a man did flee from a lyon, and a beare met him, or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.	fall into another; as if a man did flee from a lyon	True	0.649	0.842	3.514

Location	Phrase	Citations	Outliers